Ozan H
Gülhane Military Medical Academy, Faculty of Medicine, Department of Anatomy, Ankara, Turkey.
Ann Anat. 1998 Dec;180(6):569-72. doi: 10.1016/S0940-9602(98)80069-1.
In a 55-year-old male cadaver, the inferior vena cava bifurcated at a level midway between the hilus and inferior pole of the right kidney. The narrower branch, on the right side, drained the right renal and hepatic veins, ascended as the normal inferior vena cava, passed through the caval opening of the diaphragm and drained into the right atrium. The wider branch on the left side drained the left renal vein and penetrated the right crus of the diaphragm as the azygos vein. This vein ascended in the posterior mediastinum and drained into the superior vena cava. The hemiazygos and accessory hemiazygos veins were absent. In addition to these anomalies, the right renal artery entered the hilus after coursing through the above-mentioned two branches at the bifurcation. No congenital anomalies of the heart or abdominal viscera and main arteries were seen.
在一具55岁男性尸体中,下腔静脉在右肾门与下极之间的中点水平处分叉。右侧较细的分支收纳右肾静脉和肝静脉,向上走行如同正常的下腔静脉,穿过膈的腔静脉孔并汇入右心房。左侧较宽的分支收纳左肾静脉,并作为奇静脉穿入膈的右脚。该静脉在后纵隔内上行并汇入上腔静脉。半奇静脉和副半奇静脉缺如。除了这些异常外,右肾动脉在分叉处穿过上述两个分支后进入肾门。未见心脏、腹部脏器及主要动脉的先天性异常。