May C, Stewart P L
Plant Toxins Unit, CSIRO Australian Animal Health Laboratory, Geelong, Victoria.
Aust Vet J. 1998 Nov;76(11):752-6. doi: 10.1111/j.1751-0813.1998.tb12307.x.
To assess the ability of certain derivatives of beta-cyclodextrin to treat sheep affected by tunicaminyluracil toxicity, using tunicamycin poisoning as a model system.
Controlled treatment trial.
One hundred and sixty Merino wethers were used in the studies.
Groups of sheep were experimentally poisoned with tunicamycin. Derivatives of beta-cyclodextrin, with or without magnesium sulphate and magnesium gluconate, were administered to treatment groups daily for 2 to 3 days. Treatment groups were compared with untreated groups in terms of survival.
A significant increase in survival was observed following treatment of tunicamycin-affected sheep with hydroxypropyl-beta-cyclodextrin (HP beta-CD) and magnesium sulphate in solution (P < 0.05). In subsequent trials, formulation of the cyclodextrin in the form of a magnesium gluconate gel suspension demonstrated significant protection (P < 0.01) and was equally as effective as the cyclodextrin in solution, but required half the frequency of administration, even when the treatment was not commenced until 24 h after the final toxin dose. Beta-cyclodextrin-epichlorohydrin copolymer also improved the survival rate. After toxin administration, the sheep lost significantly less weight if treatment with HP beta-CD was commenced early (P < 0.001).
Protection studies using these two beta-cyclodextrin derivatives suggest that they may be effective in increasing the survival of sheep poisoned by tunicamycin and warrant further testing in field outbreaks of annual ryegrass toxicity.
以衣霉素中毒作为模型系统,评估某些β-环糊精衍生物治疗受N-乙酰神经氨酸毒性影响的绵羊的能力。
对照治疗试验。
160只美利奴去势公羊用于本研究。
给几组绵羊进行衣霉素实验性中毒。将含或不含硫酸镁和葡萄糖酸镁的β-环糊精衍生物每天给予治疗组,持续2至3天。在存活率方面,将治疗组与未治疗组进行比较。
用羟丙基-β-环糊精(HPβ-CD)和溶液中的硫酸镁治疗受衣霉素影响的绵羊后,观察到存活率显著提高(P<0.05)。在随后的试验中,以葡萄糖酸镁凝胶悬浮液形式配制的环糊精显示出显著的保护作用(P<0.01),并且与溶液中的环糊精效果相同,但给药频率减半,即使在最后一剂毒素后24小时才开始治疗。β-环糊精-表氯醇共聚物也提高了存活率。毒素给药后,如果早期开始用HPβ-CD治疗,绵羊体重减轻明显较少(P<0.001)。
使用这两种β-环糊精衍生物的保护研究表明,它们可能有效提高衣霉素中毒绵羊的存活率,值得在一年生黑麦草毒性的田间暴发中进行进一步测试。