Dickstein K, Abrahamsen S, Aarsland T
Cardiology Division, Central Hospital in Rogaland, Stavanger, Norway.
Scand Cardiovasc J. 1998;32(6):361-4. doi: 10.1080/14017439850139816.
The plasma concentration of N-terminal atrial natriuretic peptide (N-ANP) has been shown to be predictive of both clinical status and survival in patients with heart failure. In this analysis the relationship between N-ANP, morbidity and hospitalization time was evaluated in 417 patients with stable, congestive heart failure recruited from an active, outpatient heart failure registry. Hospital admissions along with the duration of stay occurring after the initial N-ANP sampling during the period of data collection were recorded. A total of 755 admissions occurred, accounting for 7917 days' hospitalization. Relative hospitalization times (in-hospital days/observation period) per N-ANP quartiles I-IV were: 1.2 (+/- 2.7)%, 5.5 (+/- 12.2)%, 10.0 (+/- 21.5)% and 20.8 (+/- 34.3)%, respectively. Although N-ANP levels were correlated with age (r = 0.234, p < 0.0001), division by age quartiles did not significantly predict relative hospitalization times. These data indicate that the degree of cardiac endocrine activation and subsequent N-ANP release is related to morbidity in patients with heart failure and that moderate elevation in N-ANP levels is associated with a substantially increased hospitalization time. N-ANP sampling should be of value as a supplement to clinical evaluation in the assessment of the individual patient with this common syndrome.
N 端心房利钠肽(N-ANP)的血浆浓度已被证明可预测心力衰竭患者的临床状况和生存率。在本分析中,对从一个活跃的门诊心力衰竭登记处招募的417例稳定型充血性心力衰竭患者的N-ANP、发病率和住院时间之间的关系进行了评估。记录了在数据收集期间首次N-ANP采样后发生的住院情况以及住院时间。共发生755次住院,住院天数达7917天。N-ANP四分位数I-IV的相对住院时间(住院天数/观察期)分别为:1.2(±2.7)%、5.5(±12.2)%、10.0(±21.5)%和20.8(±34.3)%。虽然N-ANP水平与年龄相关(r = 0.234,p < 0.0001),但按年龄四分位数划分并不能显著预测相对住院时间。这些数据表明,心脏内分泌激活程度及随后的N-ANP释放与心力衰竭患者的发病率相关,且N-ANP水平的中度升高与住院时间大幅增加相关。在评估患有这种常见综合征的个体患者时,N-ANP采样作为临床评估的补充应该是有价值的。