Eriksson S V, Caidahl K, Hall C, Eneroth P, Kjekshus J, Offstad J, Swedberg K
Department of Internal Medicine, Danderyd Hospital, Sweden.
J Card Fail. 1995 Mar;1(2):109-16. doi: 10.1016/1071-9164(95)90012-8.
Studies in patients with moderate heart failure have shown a positive relation between atrial size and plasma atrial natriuretic peptide (ANP)(99-126) concentrations; however, the relation of the hormone level and left atrial size and left ventricular function in patients with severe chronic heart failure has not been determined. Fifty-three patients from the Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study with severe chronic heart failure were evaluated with M-mode echocardiography and determination of plasma concentrations of ANP(99-126). In 35 patients, the plasma level of N-terminal ANP(1-98) was also measured. A significant negative relation was found between ANP(1-98), ANP(99-126), and left atrial diameter (r = -.28, P = .05 and r = -.41, P < .005, respectively). Plasma concentrations of both ANP(1-98) and ANP(99-126) were related to left ventricular systolic function as determined by the systolic time interval index (r = .4, P < .05 and r = .29, P < .05, respectively). A significant improvement of left ventricular systolic function was found in the enalapril group but not in the placebo group. After 6 weeks of therapy, no correlation was found between changes in left atrial size or systolic function or changes in either the ANP(1-98) or ANP(99-126) concentration. The results indicate that high ANP(1-98) or ANP(99-126) plasma concentration is determined by the depressed left ventricular function rather than increased left atrial size in patients with chronic severe heart failure. The findings suggest that the ANP release relation to atrial pressure/atrial size is distorted in severe heart failure.
对中度心力衰竭患者的研究表明,心房大小与血浆心钠素(ANP)(99 - 126)浓度之间呈正相关;然而,重度慢性心力衰竭患者激素水平与左心房大小及左心室功能之间的关系尚未明确。对来自北欧依那普利生存合作研究的53例重度慢性心力衰竭患者进行了M型超声心动图检查,并测定了血浆ANP(99 - 126)浓度。对其中35例患者还测定了N端ANP(1 - 98)的血浆水平。发现ANP(1 - 98)、ANP(99 - 126)与左心房直径之间存在显著负相关(r分别为 - 0.28,P = 0.05和r = - 0.41,P < 0.005)。根据收缩时间间期指数测定,ANP(1 - 98)和ANP(99 - 126)的血浆浓度均与左心室收缩功能相关(r分别为0.4,P < 0.05和r = 0.29,P < 0.05)。依那普利组左心室收缩功能有显著改善,而安慰剂组则无。治疗6周后,左心房大小或收缩功能的变化与ANP(1 - 98)或ANP(99 - 126)浓度的变化之间未发现相关性。结果表明,慢性重度心力衰竭患者血浆中高浓度的ANP(1 - 98)或ANP(99 - 126)是由左心室功能降低而非左心房大小增加所决定的。这些发现提示,在重度心力衰竭中,ANP释放与心房压力/心房大小的关系发生了扭曲。