Arakawa M, Kimura Y, Sakata K, Kubo Y, Fukushima T, Okuda K
Department of Pathology, Ohmuta Municipal Hospital, Ohmuta, Japan.
Hepatology. 1999 Jan;29(1):57-61. doi: 10.1002/hep.510290144.
Two patients with ectopic liver are described. In one patient, a small ectopic liver attached to the gastric serosa developed hepatocellular carcinoma (HCC). The preoperative diagnosis was an alpha-fetoprotein (AFP)-producing carcinoma and a malignant ulcer of the stomach. Total gastrectomy and esophago-jejunostomy were performed. The tumor that measured 4 x 2 x 2 cm contained an AFP-producing HCC and normal liver tissue. In another patient who had alcoholic cirrhosis, ectopic liver on the serosa of the gallbladder was found to have the same histological changes as the mother liver. A survey of the literature disclosed more than 20 cases in which HCC developed outside the liver; the liver did not have HCC. By contrast, there was only one report on HCC occurring in the liver in the presence of a noncancerous, relatively large accessory liver lobe. Because ectopic liver does not have a complete vascular and ductal system as a normal liver, it is perhaps functionally handicapped and more prone to hepatocarcinogenesis.
本文描述了两名患有异位肝的患者。其中一名患者,附着于胃浆膜的小块异位肝发生了肝细胞癌(HCC)。术前诊断为产生甲胎蛋白(AFP)的癌和胃恶性溃疡。实施了全胃切除术和食管空肠吻合术。大小为4×2×2 cm的肿瘤包含产生AFP的HCC和正常肝组织。另一名患有酒精性肝硬化的患者,在胆囊浆膜上发现的异位肝具有与母肝相同的组织学变化。文献调查显示,有20多例HCC发生在肝脏以外的部位,而肝脏本身没有HCC。相比之下,仅有一篇关于在存在非癌性、相对较大的副肝叶时肝脏发生HCC的报道。由于异位肝不像正常肝脏那样具有完整的血管和导管系统,它可能在功能上存在缺陷,并且更容易发生肝癌。