Gergawy M, Vollrath B, Cook D
Department of Pharmacology, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Br J Pharmacol. 1998 Nov;125(6):1150-7. doi: 10.1038/sj.bjp.0702180.
The effects of aminoglycoside antibiotics were examined in canine cerebral arteries and in cultured cerebrovascular smooth muscle cells stimulated with oxyhemoglobin (OxyHb), a blood constituent which has been implicated in the pathogenesis of cerebrovascular spasm. In cerebral arterial rings precontracted with OxyHb (10 microM), the aminoglycosides caused a concentration-dependent decrease in isometric tension. The EC50s for the relaxation were 0.46+/-0.1 mM (n=6), 0.53+/-0.08 mM (n=12), 1.6+/-0.3 mM (n=7) and 3.9+/-0.5 mM (n=5) for neomycin, gentamicin, streptomycin and kanamycin, respectively. This order of potency corresponds approximately to the number of positive charges in the molecules. The aminoglycosides also inhibited the contractions to prostaglandin F2alpha (1 microM) and depolarizing concentrations of potassium chloride (60 mM). The order of potency was neomycin > gentamicin > streptomycin > kanamycin. The relaxation was maintained in vascular preparations denuded of endothelium. Neomycin (5 mM) abolished the Ca2+-independent contraction to PGF2alpha. In Fura-2-loaded cerebrovascular smooth muscle cells, OxyHb (1 microM) significantly enhanced the concentration of intracellular calcium ([Ca2+]i) by 330%. The administration of neomycin, gentamicin, kanamycin and streptomycin in concentrations corresponding to the EC50 from contractility studies, reduced the effects of OxyHb on [Ca2+]i by about 50% to 221+/-35 nM (n=7), 270+/-31 nM (n=7), 229+/-33 nM (n = 6) and 240+/-6 nM (n = 5), respectively. These results suggests that the effects of the aminoglycosides on the OxyHb-induced contraction and the long-term increase in [Ca2+]i, may arise from several effects, including inhibition of PLC, protection of calcium extrusion mechanisms, and interference with the process of [Ca2+]i accumulation.
在犬脑动脉以及用氧合血红蛋白(OxyHb)刺激的培养脑血管平滑肌细胞中研究了氨基糖苷类抗生素的作用。氧合血红蛋白是一种血液成分,被认为与脑血管痉挛的发病机制有关。在用OxyHb(10微摩尔)预收缩的脑动脉环中,氨基糖苷类药物引起等长张力呈浓度依赖性降低。新霉素、庆大霉素、链霉素和卡那霉素使血管舒张的半数有效浓度(EC50)分别为0.46±0.1毫摩尔(n = 6)、0.53±0.08毫摩尔(n = 12)、1.6±0.3毫摩尔(n = 7)和3.9±0.5毫摩尔(n = 5)。这种效力顺序大致与分子中的正电荷数量相对应。氨基糖苷类药物还抑制了对前列腺素F2α(1微摩尔)和去极化浓度氯化钾(60毫摩尔)的收缩反应。效力顺序为新霉素>庆大霉素>链霉素>卡那霉素。在内皮剥脱的血管制剂中,舒张作用得以维持。新霉素(5毫摩尔)消除了对PGF2α的非钙依赖性收缩。在用Fura - 2负载的脑血管平滑肌细胞中,OxyHb(1微摩尔)使细胞内钙浓度([Ca2+]i)显著升高330%。根据收缩性研究中与EC50相对应的浓度给予新霉素、庆大霉素、卡那霉素和链霉素,分别使OxyHb对[Ca2+]i的影响降低约50%,降至221±35纳摩尔(n = 7)、270±31纳摩尔(n = 7)、229±33纳摩尔(n = 6)和240±6纳摩尔(n = 5)。这些结果表明,氨基糖苷类药物对OxyHb诱导的收缩和[Ca2+]i长期升高的作用,可能源于多种效应,包括抑制磷脂酶C、保护钙外流机制以及干扰[Ca2+]i积累过程。