Wolff M, Pirrallo R G, Hargarten S W
Department of Family and Community Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226, USA.
Acad Emerg Med. 1998 Dec;5(12):1187-92. doi: 10.1111/j.1553-2712.1998.tb02694.x.
To report a qualitative evaluation of the Partnerships in Health Care/EMS Project between Poland and the United States. The goal of the partnership was to strengthen the emergency medical services (EMS) system in three Polish cities, Krakow, Bialystok, and Lodz.
The Polish participants were interviewed in Poland approximately eight months after a U.S.-based training program. They were asked to evaluate the effectiveness of the partnership project and discuss their experiences incorporating U.S. emergency medicine (EM) knowledge and technology in the Polish EMS system.
The Polish physicians identified three major factors that had the greatest impact on the implementation of U.S. EM knowledge in Poland. These factors were the substantive differences between Polish and U.S. EM knowledge and technology, staffing differences in Polish and U.S. ambulances, and the differing role the EMS system plays in the delivery of primary care in the two countries.
The Polish physicians succeeded in training EM providers in the three cities, thus strengthening clinical skills of EMS providers. They also were able to adapt the principles of U.S. EM that they had learned to fit the specific circumstances that characterize Polish emergency care. As in the United States, the health care system in Poland is inseparable from the social, political, and economic realities of the nation.
报告对波兰与美国之间的医疗保健/紧急医疗服务合作项目的定性评估。该合作项目的目标是加强波兰三个城市(克拉科夫、比亚韦斯托克和罗兹)的紧急医疗服务(EMS)系统。
在一个美国培训项目结束约八个月后,对波兰参与者在波兰进行了访谈。要求他们评估合作项目的有效性,并讨论他们将美国急诊医学(EM)知识和技术融入波兰EMS系统的经验。
波兰医生确定了对美国EM知识在波兰的实施产生最大影响的三个主要因素。这些因素是波兰和美国EM知识与技术之间的实质性差异、波兰和美国救护车的人员配备差异,以及EMS系统在两国初级保健提供中所起的不同作用。
波兰医生成功地在这三个城市培训了EM提供者,从而加强了EMS提供者的临床技能。他们还能够将所学的美国EM原则进行调整,以适应波兰急诊护理的具体情况。与美国一样,波兰的医疗保健系统与该国的社会、政治和经济现实密不可分。