Russell D G, Sturgill-Koszycki S, Vanheyningen T, Collins H, Schaible U E
Department of Molecular Microbiology, Washington University School of Medicine, St Louis, MO 63110, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1997 Sep 29;352(1359):1303-10. doi: 10.1098/rstb.1997.0114.
The success of mycobacteria as pathogens hinges on their ability to infect and persist within the macrophages of their host. However, activation of host macrophages by cytokines from a productive cellular immune response can stimulate the cells to kill their resident pathogens. This suggests that the interaction between host cell and microbe is in delicate balance, which can be tipped in favour of either organism. Biochemical analysis of mycobacterial vacuoles has shown them to be integral to the host cell's recycling endosomal system. As such they show limited acidification and hydrolytic activity despite possession of known lysosomal constituents such as cathepsins D, B and L, and LAMP 1. Even in established infections, they remain dynamic compartments accessible to several plasmalemma-derived constituents. Once the macrophage has been activated by IFN-gamma and TNF-alpha the vacuoles coalesce and acidify. This marks a distinct alteration in vacuole physiology and leads to stasis and death of the mycobacteria. Mycobacteria have developed several strategies to avoid this outcome. Most notably, live bacilli-induce sustained release of IL-6 from infected macrophages. IL-6 blocks the ability of both polyclonal primary T cells and T-cell hybridomas to respond to appropriate stimuli. Such an activity could render the centres of infection foci, such as granulomas, anergic and thus avoid release of macrophage-activating cytokines. This paper discusses both the mechanisms by which mycobacteria try to ensure their success as intracellular pathogens and the relevance of these strategies to the overall understanding of mycobacterial diseases.
分枝杆菌作为病原体的成功取决于它们感染宿主巨噬细胞并在其中持续存在的能力。然而,来自有效的细胞免疫反应的细胞因子激活宿主巨噬细胞可刺激细胞杀死其内部的病原体。这表明宿主细胞与微生物之间的相互作用处于微妙的平衡状态,这种平衡可能会向有利于任何一方的方向倾斜。对分枝杆菌液泡的生化分析表明,它们是宿主细胞回收内体系统不可或缺的一部分。尽管它们含有已知的溶酶体成分,如组织蛋白酶D、B和L以及溶酶体相关膜蛋白1,但它们的酸化和水解活性有限。即使在已建立的感染中,它们仍然是几个质膜来源成分可进入的动态区室。一旦巨噬细胞被γ干扰素和肿瘤坏死因子-α激活,液泡就会融合并酸化。这标志着液泡生理学的明显改变,并导致分枝杆菌的停滞和死亡。分枝杆菌已经发展出几种策略来避免这种结果。最值得注意的是,活的杆菌会诱导受感染的巨噬细胞持续释放白细胞介素-6。白细胞介素-6会阻断多克隆原代T细胞和T细胞杂交瘤对适当刺激作出反应的能力。这种活性可能会使感染灶中心,如肉芽肿,处于无反应状态,从而避免释放巨噬细胞激活细胞因子。本文讨论了分枝杆菌试图确保其作为细胞内病原体成功的机制,以及这些策略与对分枝杆菌疾病的整体理解的相关性。