Millaire A
Service de cardiologie C, hôpital Cardiologique, CHRU de Lille.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1998 Nov;91(11):1365-9.
The management of cardiac failure due to diastolic dysfunction is not well codified and is often empirical. It has three objectives: improving the physiopathological components of ventricular filling, treating the associated aggravating pathological conditions, and treating the basic cause of the dysfunction. Symptomatic treatment aims to reduce venous congestion (by diuretics or nitrate derivatives), to prolong the diastolic period by slowing the heart rate (by betablockers, bradycardising calcium antagonists or digitalis in cases of irreducible atrial fibrillation), to improve passive ventricular distensibility by an effect on remodelling (by angiotensin converting enzyme inhibitors or anti-aldosterone diuretics). The treatment of associated pathological conditions is particularly important. It is essential to maintain or reestablish an effective atrial systole by cardioversion and anti-arrhythmic drugs in atrial fibrillation, by dual chamber pacing in cases of atrioventricular asynchrony due to atrioventricular block. Treatment of the underlying cause aims to induce regression of ventricular hypertrophy of hypertensive origin by using antihypertensive drugs with this property. In coronary artery disease, the choice is determined by the clinical context because nearly all anti-anginal or interventional treatments may improve ischaemic diastolic dysfunction. The same applies in hypertrophic cardiomyopathy because most types of treatment (betablockers, verapamil, cardiac pacing, surgery) may improve diastolic function. Finally, in valvular aortic stenosis, aortic valve replacement restores normal diastolic function.
舒张功能障碍所致心力衰竭的管理尚未形成完善的规范,往往基于经验。其有三个目标:改善心室充盈的病理生理成分,治疗相关的加重病理状况,以及治疗功能障碍的根本原因。对症治疗旨在减轻静脉淤血(通过利尿剂或硝酸酯类药物),通过减慢心率延长舒张期(通过β受体阻滞剂、减慢心率的钙拮抗剂或在房颤无法控制时使用洋地黄),通过对重塑的作用改善心室被动扩张能力(通过血管紧张素转换酶抑制剂或抗醛固酮利尿剂)。治疗相关病理状况尤为重要。在房颤时,通过心脏复律和抗心律失常药物维持或重建有效的心房收缩至关重要,在因房室传导阻滞导致房室不同步的情况下,通过双腔起搏来实现。治疗根本原因旨在通过使用具有此特性的抗高血压药物使高血压所致的心室肥厚消退。在冠状动脉疾病中,选择取决于临床情况,因为几乎所有抗心绞痛或介入治疗都可能改善缺血性舒张功能障碍。肥厚型心肌病也是如此,因为大多数类型的治疗(β受体阻滞剂、维拉帕米、心脏起搏、手术)都可能改善舒张功能。最后,在主动脉瓣狭窄时,主动脉瓣置换可恢复正常舒张功能。