Riviérez M, Ridarch A, Landau-Ossondo M, Randrianbololona J
Service de Neurochirurgie, Hôpital P. Zobda-Quitman, CHU, Fort-de-France, Martinique.
Neurochirurgie. 1998 Nov;44(4):283-6.
We report a case of epidermal (or epidermoid) cyst, in a 36-year-old man which developed in the third ventricle. Clinical manifestations were headaches and memory disturbances. On CT scan the tumor occupied the entire third ventricle but was mainly developed on the left side. On CT reconstructed images, the floor of the third ventricle was clearly visible. Using a trans-ventricular approach, the tumor, closely related to the left part of hypothalamus, was totally removed. Later on, because of persistent hydrocephalus, a ventricular shunt was inserted. An aseptic meningitis occurred and resolved spontaneously. The patient exhibited a postoperative transitory Korsakoff's syndrome. Postoperative endocrine investigations showed hypopituitarism. Some intra-ventricular epidermal cysts have been reported, especially involving the fourth ventricle. Their development into the third ventricle is unusual, and in early reports their precise origin appears doubtful. Although they have no characteristic radiological features, the location of epidermal cysts is clearly defined by the CT scan and especially MRI. It would be possible to totally remove epidermal cysts of the third ventricle, avoiding the risk of recurrence.
我们报告一例36岁男性发生于第三脑室的表皮样囊肿。临床表现为头痛和记忆障碍。CT扫描显示肿瘤占据整个第三脑室,但主要位于左侧。在CT重建图像上,第三脑室底部清晰可见。采用经脑室入路,与下丘脑左侧部分紧密相连的肿瘤被完全切除。后来,由于持续性脑积水,置入了脑室分流管。发生了无菌性脑膜炎且自行缓解。患者术后出现短暂性柯萨科夫综合征。术后内分泌检查显示垂体功能减退。已有一些脑室内表皮样囊肿的报道,尤其是累及第四脑室的。它们发展至第三脑室并不常见,且在早期报道中其确切起源似乎存疑。尽管它们没有特征性的影像学表现,但表皮样囊肿的位置通过CT扫描尤其是MRI可明确界定。完全切除第三脑室的表皮样囊肿是可行的,可避免复发风险。