Morabia A, Costanza M C
Division of Clinical Epidemiology, Canton Hospital, University of Geneva, Switzerland.
Am J Epidemiol. 1998 Dec 15;148(12):1195-205. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009609.
The occurrences and timing of reproduction-related events, such as menarche, first birth, and menopause, play major roles in a woman's life. There is a lack of comparative information on the overall patterns of the ages at and the timing between these events among different populations of the world. This study describes the variability in reproductive factors across populations in Europe, the Americas, Asia, Australia, and Africa. The study sample consisted of 18,997 women from 13 centers in 11 countries interviewed between 1979 and 1988 who comprised the control group in a World Health Organization international, multicenter case-control study of female cancers. All were surveyed with the same questionnaire and methodology. Overall, a typical woman in this study reached menarche at age 14 years and delivered her first live child 8 years later, at age 22. She was 50 years old at natural menopause and had had 36 years of reproductive life. The median ages at menarche varied across centers from 13 to 16 years. For all centers, the median age at first livebirth was 20 or more years, with the largest observed median (25 years) occurring in China. The median delay from menarche to first livebirth ranged from 5 to 11 years. Among the centers, the median age at natural menopause ranged between 49 and 52 years. In most populations, younger women had a first birth at a later age than did older women. This tendency was more accentuated in some populations. These results reveal, perhaps for the first time, the variability of reproductive histories across different populations in a large variety of geographic and cultural settings. Except for menopause, international variability is substantial for both biologically related variables (age at menarche) and culturally related variables (age at first birth). There is a generational effect, characterized by more variability of age at first birth and delay to first birth in the younger than in the older generations.
月经初潮、首次生育和绝经等与生殖相关事件的发生情况和时间安排在女性生活中起着重要作用。目前缺乏关于世界不同人群中这些事件发生年龄及间隔时间总体模式的比较信息。本研究描述了欧洲、美洲、亚洲、澳大利亚和非洲不同人群生殖因素的变异性。研究样本包括1979年至1988年间在11个国家的13个中心接受访谈的18997名女性,她们是世界卫生组织一项关于女性癌症的国际多中心病例对照研究中的对照组。所有女性均通过相同的问卷和方法进行调查。总体而言,本研究中的典型女性14岁月经初潮,8年后即22岁时生育第一个活产婴儿。她自然绝经时50岁,有36年的生殖期。各中心月经初潮的中位年龄在13至16岁之间。对于所有中心,首次活产的中位年龄为20岁或以上,观察到的最大中位年龄(25岁)出现在中国。月经初潮至首次活产的中位间隔时间为5至11年。各中心自然绝经的中位年龄在49至52岁之间。在大多数人群中,年轻女性首次生育的年龄比年长女性晚。这种趋势在一些人群中更为明显。这些结果或许首次揭示了在各种地理和文化背景下不同人群生殖史的变异性。除绝经外,与生物学相关的变量(月经初潮年龄)和与文化相关的变量(首次生育年龄)在国际上的变异性都很大。存在代际效应,其特征是年轻一代首次生育年龄和首次生育延迟的变异性比年长一代更大。