Cryer P E
Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, General Clinical Research Center, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63109, USA.
Diabet Med. 1998;15 Suppl 4:S8-12. doi: 10.1002/(sici)1096-9136(1998120)15:4+<s8::aid-dia742>3.3.co;2-p.
Glycaemic control is a key component of the successful management of Type 1 and Type 2 diabetes mellitus. Hypoglycaemia is the limiting factor in the management of diabetes because current glucose-lowering regimens are imperfect, defences against decreasing glucose levels in Type 1 and probably Type 2 diabetes are compromised, and low glucose levels have a devastating effect on the brain. Usually, hypoglycaemia precludes the maintenance of normal glucose levels. However, attempts to circumvent the barrier of hypoglycaemia safely are worthwhile because shifting glucose levels towards the non-diabetic range reduces the long-term complications of diabetes. Patient education and empowerment, appropriate self-monitoring of blood glucose, flexible drug regimens, individualized and prudent glycaemic goals, and ongoing professional support are fundamental. Iatrogenic hypoglycaemia is the result of the interplay between excess insulin and compromised glucose counter-regulation in Type 1 and probably Type 2 diabetes. Conventional and newly recognized risk factors must be addressed. Relative or absolute excess insulin occurs when: insulin (or insulin secretagogue) doses are excessive, ill-timed or of the wrong type; the influx of exogenous glucose, endogenous glucose production or insulin clearance are decreased; and insulin-independent glucose utilization or insulin sensitivity are increased. The drug regimen, food ingestion, exercise and alcohol use are under the direct control of the patient and the healthcare provider, and regimen adjustments can be used to address insulin sensitivity and clearance. Unfortunately, these conventional risk factors explain only a minority of episodes of severe hypoglycaemia and therefore the issue of compromised glucose counter-regulation must also be addressed. It is imperative to investigate the patient history for hypoglycaemia unawareness because short-term (e.g. 2 weeks) scrupulous avoidance of hypoglycaemia can restore awareness and improve defective glucose counter-regulation. Until methods of perfect insulin replacement or release are developed, improved regimens and pharmacological methods to minimize hypoglycaemia particularly during the night can be used safely to improve overall glycaemic control.
血糖控制是1型和2型糖尿病成功管理的关键组成部分。低血糖是糖尿病管理中的限制因素,因为当前的降糖方案并不完美,1型糖尿病以及可能的2型糖尿病中抵御血糖水平下降的机制受损,且低血糖水平会对大脑产生毁灭性影响。通常,低血糖会妨碍正常血糖水平的维持。然而,安全规避低血糖障碍的尝试是值得的,因为将血糖水平向非糖尿病范围转变可减少糖尿病的长期并发症。患者教育与赋权、适当的血糖自我监测、灵活的药物治疗方案、个性化且审慎的血糖目标以及持续的专业支持至关重要。医源性低血糖是1型糖尿病以及可能的2型糖尿病中胰岛素过量与受损的血糖反向调节相互作用的结果。必须处理传统的和新认识到的危险因素。当出现以下情况时会发生相对或绝对的胰岛素过量:胰岛素(或胰岛素促分泌剂)剂量过大、时机不当或类型错误;外源性葡萄糖的流入、内源性葡萄糖生成或胰岛素清除减少;以及非胰岛素依赖性葡萄糖利用或胰岛素敏感性增加。药物治疗方案、食物摄入、运动和饮酒都在患者和医疗服务提供者的直接控制之下,并且可以通过调整治疗方案来解决胰岛素敏感性和清除问题。不幸的是,这些传统危险因素仅能解释少数严重低血糖事件,因此还必须解决血糖反向调节受损的问题。必须调查患者有无低血糖无意识的病史,因为短期(例如2周)严格避免低血糖可恢复意识并改善有缺陷的血糖反向调节。在开发出完美的胰岛素替代或释放方法之前,可安全使用改进的治疗方案和药理学方法来尽量减少低血糖,尤其是夜间低血糖,以改善总体血糖控制。