Abate G, Mshana R N, Miörner H
Department of Mycobacteriology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Int J Tuberc Lung Dis. 1998 Dec;2(12):1011-6.
To standardise the colorimetric assay based on 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) for the rapid detection of rifampicin-resistant Mycobacterium tuberculosis in clinical practice and to evaluate the assay on a collection of 92 clinical isolates.
The Bactec method was used as the reference method. Rifampicin was used for the susceptibility testing in the Bactec method at a concentration of 2 microg/ml. The MTT assay was performed in tubes containing 3 ml Dubos broth; the assay is based on the principle that live cells convert the yellow tetrazolium salt into a blue formazan. A final concentration of 2 microg/ml rifampicin was used in the assay. Optical density (OD) values at 570 nm were recorded on the third and sixth day. A strain was defined as susceptible when the relative optical density unit (RODU) (i.e., OD of rifampicin containing tube/OD of undiluted control) was < or = 0.2, and when the OD value of the rifampicin-containing tube on the sixth day was lower than the OD value on the third day. A strain was defined as resistant when the RODU was more than 0.5, and when there was an increase in OD value in the rifampicin-containing tube on the sixth day. The tubes were also read visually.
The result obtained by the MTT assay perfectly matched the result obtained by the Bactec method. The MTT assay was also interpretable by the naked eye. This simple, inexpensive assay could be used as a rapid screening method for identification of rifampicin-resistant strains in low-income countries.
标准化基于3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)的比色法,用于临床实践中快速检测耐利福平结核分枝杆菌,并对92株临床分离株进行检测评估。
采用Bactec法作为参考方法。在Bactec法中,利福平用于药敏试验的浓度为2微克/毫升。MTT试验在含有3毫升杜波斯肉汤的试管中进行;该试验基于活细胞将黄色四氮唑盐转化为蓝色甲臜的原理。试验中使用的利福平终浓度为2微克/毫升。在第三天和第六天记录570纳米处的光密度(OD)值。当相对光密度单位(RODU)(即含利福平试管的OD/未稀释对照的OD)≤0.2,且含利福平试管在第六天的OD值低于第三天的OD值时,菌株被定义为敏感。当RODU大于0.5,且含利福平试管在第六天的OD值增加时,菌株被定义为耐药。试管也进行肉眼观察。
MTT试验获得的结果与Bactec法获得的结果完全匹配。MTT试验也可用肉眼解读。这种简单、廉价的试验可作为低收入国家鉴定耐利福平菌株的快速筛查方法。