Braak H, Braak E
Department of Anatomy, J. W. Goethe University, Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany.
J Neural Transm (Vienna). 1998;105(8-9):801-19. doi: 10.1007/s007020050096.
Argyrophilic grain disease is a progressive degenerative disorder of the human brain which becomes increasingly prevalent with advancing age. The disease entails multiple neuronal systems and results from cytoskeletal degeneration in only a few neuronal types and in oligodendrocytes. Immunoreactions for abnormally phosphorylated tau protein permit identification of the changes. Only a fraction of the emerging abnormal fibrillary material shows a pronounced argyrophilia. Essential for neuropathological diagnosis is assessment of the presence of small spindle-shaped argyrophilic grains in neuronal processes. The anteromedial portion of the temporal lobe bears the brunt of the lesions. Grains generally can be found in abundance in the entorhinal region, the first Ammon's horn sector, the subcortical nuclear complex of the amygdala, and the hypothalamic lateral tuberal nucleus. Frequently, the lesions co-exist with those typically found in Alzheimer's disease or other tauopathies. Owing to the characteristic grains, the disorder easily can be differentiated from other tauopathies. 2661 non-selected brains obtained at autopsy included 125 cases of argyrophilic grain disease (5%) from individuals between 51 and 96 years of age (mean 79 years) . The fact that the same material contained 146 cases of fully developed Alzheimer's disease (6%) supports the view that argyrophilic grain disease is not a rare disorder. Its prevalence with and without concomitant neurofibrillary changes of the Alzheimer type grows with increasing age. Argyrophilic grain disease merits attention because of its frequent occurrence and its potential to cause severe brain dysfunction.
嗜银颗粒病是一种人类大脑的进行性退行性疾病,随着年龄的增长其发病率越来越高。该疾病累及多个神经元系统,仅在少数神经元类型和少突胶质细胞中由细胞骨架变性引起。异常磷酸化tau蛋白的免疫反应可识别这些变化。只有一部分新出现的异常纤维状物质显示出明显的嗜银性。神经病理学诊断的关键是评估神经元突起中是否存在小的纺锤形嗜银颗粒。颞叶的前内侧部分首当其冲受到损害。颗粒通常大量存在于内嗅区、海马体的第一个扇形区、杏仁核的皮质下核复合体以及下丘脑外侧结节核。这些病变常常与阿尔茨海默病或其他tau蛋白病中典型的病变同时存在。由于其特征性颗粒,该疾病很容易与其他tau蛋白病区分开来。在尸检获得的2661例未选择的大脑中,有125例(5%)为嗜银颗粒病,患者年龄在51岁至96岁之间(平均79岁)。同一批样本中有146例(6%)为完全发展型阿尔茨海默病,这一事实支持了嗜银颗粒病并非罕见疾病的观点。其在伴有或不伴有阿尔茨海默型神经原纤维变化时的患病率均随年龄增长而增加。嗜银颗粒病因其发病率高且有可能导致严重脑功能障碍而值得关注。