Shields J A, Shields C L, Eagle R C, Freire J E, Mercado G V, Schnall B
Oncology Service, Wills Eye Hospital, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pa., USA.
Arch Ophthalmol. 1998 Dec;116(12):1673-6. doi: 10.1001/archopht.116.12.1673.
Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland is a malignant neoplasm that is generally found in adults and is usually managed by orbital exenteration and supplemental external beam irradiation or chemotherapy. A recent report has suggested that the tumor may have a less malignant course in children. We describe a case of adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland that simulated a dermoid cyst clinically and radiographically in a 9-year-old boy. The patient was treated with local surgical resection of the mass, followed by orbital plaque brachytherapy. Based on a review of the literature and our recent experience, the advisability of a more conservative approach to this tumor in selected cases is discussed. Although no prognostic conclusions can be drawn on the basis of a single case report with short follow-up, the relatively earlier detection of this tumor made possible by modern orbital imaging studies may allow total removal at an earlier stage and prevent orbital exenteration in a patient with normal vision. Recent developments suggest that there may be a basis for reassessing the advisability of a radical approach to the management of adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland in selected cases.
泪腺腺样囊性癌是一种恶性肿瘤,通常见于成年人,一般通过眼眶内容剜除术及辅助性外照射放疗或化疗进行治疗。最近有报告指出,该肿瘤在儿童中的病程可能恶性程度较低。我们报告一例9岁男孩泪腺腺样囊性癌,其在临床和影像学上均表现为皮样囊肿。患者接受了肿物局部手术切除,随后进行了眼眶敷贴近距离放疗。基于文献回顾及我们近期的经验,本文讨论了在某些病例中对该肿瘤采取更保守治疗方法的可行性。尽管基于一份随访时间较短的单病例报告无法得出预后结论,但现代眼眶影像学检查能够相对较早地发现该肿瘤,这可能使肿瘤在更早阶段得以完全切除,并避免对视力正常的患者进行眼眶内容剜除术。最近的研究进展表明,在某些病例中,可能有必要重新评估对泪腺腺样囊性癌采取根治性治疗方法的合理性。