Inama G, Vergara G, Gramegna L, Rillo M, Fuochi C, Furlanello F
Division of Cardiology, S. Chiara Hospital, Trento, Italy.
J Interv Card Electrophysiol. 1998 Sep;2(3):301-4. doi: 10.1023/a:1009753424261.
In the present report we describe a patient (a 36-year-old woman with 15 year history of supraventricular tachyarrhythmias) with congenital absence of inferior vena cava (IVC) revealed during radiofrequency (RF) catheter ablation procedure for right postero-septal Wolff-Parkinson-White syndrome (WPW). For the absence of IVC, the ablation procedure was more difficult, because we had to perform the ablation with the catheters (the ablator catheter and the coronary sinus catheter) introduced both through the superior vena cava. The application of RF energy (35 Watt for 60 seconds) at successful site abolished accessory pathway conduction. The following day was performed the venous angiography, showing the absence of the IVC and a venous return via paravertebral venous plexus to the azygous vein and superior vena cava into the right atrium. Computer tomography confirmed the absence of the IVC with azygous continuation. The drainage via the azygous system modified the radiological image on chest roentgenogram of the right mediastinal silhouette. During cardiogenesis fusion of the IVC and organisation of the heart occur between the 33rd to 40th embryonic days. It is therefore possible that some unknown teratogenic mechanism at this critical period might have caused, in the patient, both the developmental arrest of IVC and failure of regression of atrio-ventricular anatomical and electrical continuity in the right postero-septal region.
在本报告中,我们描述了一名患者(一名36岁女性,有15年室上性心律失常病史),在进行右后间隔预激综合征(WPW)的射频(RF)导管消融术期间发现先天性下腔静脉(IVC)缺如。由于IVC缺如,消融手术更加困难,因为我们必须通过上腔静脉插入导管(消融导管和冠状窦导管)来进行消融。在成功部位施加射频能量(35瓦,持续60秒)消除了旁路传导。第二天进行了静脉血管造影,显示IVC缺如,静脉血通过椎旁静脉丛回流至奇静脉和上腔静脉,再进入右心房。计算机断层扫描证实了IVC缺如且奇静脉延续。通过奇静脉系统的引流改变了右纵隔轮廓在胸部X线片上的影像学表现。在心脏发生过程中,IVC的融合和心脏的组织形成发生在胚胎第33至40天之间。因此,在这个关键时期,一些未知的致畸机制可能导致了该患者IVC发育停滞以及右后间隔区域房室解剖和电连续性的消退失败。