Artuch R, Vilaseca M A, Pineda M
Servei de Bioquímica, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain.
J Inherit Metab Dis. 1998 Dec;21(8):837-45. doi: 10.1023/a:1005470702369.
Treatment strategies in mitochondrial diseases consist of several drugs that diminish the deleterious effects of the abnormal respiratory chain function, reduce the presence of toxic agents or correct deficiencies in essential cofactors. In this study we evaluated the monitoring of tocopherol, carnitine and ubiquinone concentrations in a group of paediatric patients during a follow-up period of 18 months and the response to treatment of these patients by means of the determination of blood lactate, plasma alanine and oxygen consumption by lymphocytes in relation to the clinical status of the patients. Tocopherol, carnitine and ubiquinone concentrations were easily corrected with therapy. Blood lactate proved the best biochemical tool to assess the response to treatment in paediatric patients. According to our results, improvement or stabilization of the clinical course seems to be more related to the biochemical or molecular defect than to the effectiveness of the treatment.
线粒体疾病的治疗策略包括几种药物,这些药物可减轻异常呼吸链功能的有害影响、减少有毒物质的存在或纠正必需辅助因子的缺乏。在本研究中,我们评估了一组儿科患者在18个月随访期内生育酚、肉碱和泛醌浓度的监测情况,以及通过测定血乳酸、血浆丙氨酸和淋巴细胞耗氧量来评估这些患者的治疗反应与患者临床状态的关系。生育酚、肉碱和泛醌浓度通过治疗很容易得到纠正。血乳酸被证明是评估儿科患者治疗反应的最佳生化指标。根据我们的结果,临床病程的改善或稳定似乎更多地与生化或分子缺陷有关,而非治疗效果。