Kato K, Murai I, Asai S, Matsuno Y, Komuro S, Kaneda N, Iwasaki A, Ishikawa K, Nakagawa S, Arakawa Y, Kuwayama H
Department of Internal Medicine III, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Clin Gastroenterol. 1998;27 Suppl 1:S110-5. doi: 10.1097/00004836-199800001-00018.
We investigated the protective effect of melatonin on stress-induced gastric lesions in rats. Fasted rats were subjected to water immersion restraint stress for 4 h and the percentage of corpus mucosa containing hemorrhagic lesions was determined. Thirty minutes before restraint stress, melatonin or vehicle was administered i.p. In another experiment, pinealectomy was performed 1 week before water immersion restraint stress. Administration of melatonin at 1 and 5 mg/kg significantly decreased gastric lesions by 46 and 74%, respectively. In contrast, pinealectomy significantly enlarged the lesion area, although this effect was counteracted by melatonin at a dose of 1 mg/kg i.p. However, this protective effect of melatonin was abolished by i.p. pretreatment with indomethacin at 5 mg/kg. These results suggest that melatonin has gastroprotective properties against stress-induced gastric injury in rats and that the pineal gland contributes to gastric protection via prostaglandin-dependent mechanisms.
我们研究了褪黑素对大鼠应激性胃损伤的保护作用。将禁食的大鼠进行4小时的水浸束缚应激,然后测定含有出血性损伤的胃体黏膜百分比。在束缚应激前30分钟,经腹腔注射给予褪黑素或赋形剂。在另一项实验中,在水浸束缚应激前1周进行松果体切除术。以1和5mg/kg的剂量给予褪黑素分别使胃损伤显著减少了46%和74%。相比之下,松果体切除术显著扩大了损伤面积,不过腹腔注射1mg/kg剂量的褪黑素可抵消这种作用。然而,腹腔注射5mg/kg消炎痛预处理可消除褪黑素的这种保护作用。这些结果表明,褪黑素对大鼠应激性胃损伤具有胃保护特性,并且松果体通过前列腺素依赖性机制有助于胃保护。