West M A, LeMieur T L, Hackam D, Bellingham J, Claire L, Rodriguez J L
Department of Surgery, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, Minnesota 55415, USA.
Shock. 1998 Dec;10(6):436-41. doi: 10.1097/00024382-199812000-00010.
We previously showed that incubation in carbon dioxide (CO2), but not air or helium (He), markedly decreased macrophage intracellular pH (pHi) and resulted in reversible inhibition of lipopolysaccharide- (LPS) stimulated tumor necrosis factor (TNF) and interleukin-1 release. We sought to determine whether carbonic anhydrase inhibition with acetazolamide would prevent CO2-mediated inhibition of LPS-stimulated TNF release. Murine peritoneal macrophages were treated with acetazolamide for 1 h under control atmosphere (95% air/5% CO2) and then switched to incubator modules containing: 1) 80% CO2/20% O2, 2) 80% He/20% O2, or 3) 100% air. Before transfer to experimental atmospheric conditions the macrophages were stimulated with 0 or 1 microg/mL of LPS (Escherichia coli 0111 B4). Supernatant TNF was measured 4 h later by bioassay. In parallel experiments LPS-stimulated cytokine mRNA was estimated using reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) 2 h after LPS stimulation. Viability was determined using dye uptake. Incubation in CO2 or helium had no effect on TNF production in the absence of LPS. In the absence of acetazolamide CO2 produced marked inhibition of LPS-stimulated TNF release, but this was not blocked by the presence of acetazolamide. This CO2-mediated inhibition of TNF was associated with normal levels of TNF mRNA. In acetazolamide-treated macrophages, LPS resulted in a dose-dependent inhibition of TNF release when the cells were incubated in air or helium. Maintenance of normal intracellular pH is required for TNF release, but not TNF mRNA induction by LPS. Factors that alter intracellular pH regulation may modulate LPS-stimulated cytokine production.
我们先前发现,在二氧化碳(CO₂)环境中孵育可显著降低巨噬细胞的细胞内pH值(pHi),而在空气或氦气(He)环境中则不会,并且这会导致脂多糖(LPS)刺激的肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1释放受到可逆性抑制。我们试图确定用乙酰唑胺抑制碳酸酐酶是否能预防CO₂介导的对LPS刺激的TNF释放的抑制作用。在对照气氛(95%空气/5% CO₂)下,用乙酰唑胺处理小鼠腹腔巨噬细胞1小时,然后将其转移至含有以下气体的培养箱模块中:1)80% CO₂/20% O₂,2)80% He/20% O₂,或3)100%空气。在转移至实验大气条件之前,用0或1微克/毫升的LPS(大肠杆菌0111 B4)刺激巨噬细胞。4小时后通过生物测定法测量上清液中的TNF。在平行实验中,在LPS刺激2小时后,使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)估计LPS刺激的细胞因子mRNA。使用染料摄取法测定细胞活力。在不存在LPS的情况下,在CO₂或氦气中孵育对TNF产生没有影响。在不存在乙酰唑胺的情况下,CO₂对LPS刺激的TNF释放产生显著抑制作用,但这并未被乙酰唑胺的存在所阻断。这种CO₂介导的对TNF的抑制与TNF mRNA的正常水平相关。在乙酰唑胺处理的巨噬细胞中,当细胞在空气或氦气中孵育时,LPS导致TNF释放呈剂量依赖性抑制。TNF释放需要维持正常的细胞内pH值,但LPS诱导TNF mRNA则不需要。改变细胞内pH调节的因素可能会调节LPS刺激的细胞因子产生。