West M A, Hackam D J, Baker J, Rodriguez J L, Bellingham J, Rotstein O D
Department of Surgery, Hennepin County Medical Center University of Minnesota, Minneapolis 55415, USA.
Ann Surg. 1997 Aug;226(2):179-90. doi: 10.1097/00000658-199708000-00010.
The objective of this study was to determine the effect of carbon dioxide (CO2) on the function of peritoneal macrophages.
Laparoscopic surgery is associated with minimal pain, fever, and low levels of inflammatory cytokines. To understand the mechanisms involved, the authors investigated the effect of different gases on murine peritoneal macrophage intracellular pH and correlated these alterations with alterations in LPS-stimulated inflammatory cytokine release.
Peritoneal macrophages were incubated for 2 hours in air, helium, or CO2, and the effect of the test gas on immediate or next day lipopolysaccharide (LPS)-stimulated tumor necrosis factor (TNF) and interleukin-1 release compared. Cytosolic pH of macrophages exposed to test gases was measured using single-cell fluorescent imaging. The in vivo effects of test gases were determined in anesthetized rats during abdominal insufflation.
Macrophages incubated in CO2 produced significantly less TNF and interleukin-1 in response to LPS compared to incubation in air or helium. Cytokine production returned to normal 24 hours later. Exposure to CO2, but not air or helium, caused a marked cytosolic acidification. Pharmacologic induction of intracellular acidification to similar levels reproduced the inhibitory effect. In vitro studies showed that CO2 insufflation lowered tissue pH and peritoneal macrophage LPS-stimulated TNF production.
The authors propose that cellular acidification induced by peritoneal CO2 insufflation contributes to blunting of the local inflammatory response during laparoscopic surgery.
本研究的目的是确定二氧化碳(CO₂)对腹膜巨噬细胞功能的影响。
腹腔镜手术与轻微疼痛、发热及低水平炎症细胞因子相关。为了解其中机制,作者研究了不同气体对小鼠腹膜巨噬细胞细胞内pH的影响,并将这些变化与脂多糖(LPS)刺激的炎症细胞因子释放的变化相关联。
将腹膜巨噬细胞在空气、氦气或CO₂中孵育2小时,比较测试气体对即刻或次日LPS刺激的肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1释放的影响。使用单细胞荧光成像测量暴露于测试气体的巨噬细胞的胞质pH。在麻醉大鼠腹部充气期间确定测试气体的体内效应。
与在空气或氦气中孵育相比,在CO₂中孵育的巨噬细胞对LPS产生的TNF和白细胞介素-1明显减少。24小时后细胞因子产生恢复正常。暴露于CO₂而非空气或氦气会导致明显的胞质酸化。将细胞内酸化药理学诱导至相似水平可重现抑制作用。体外研究表明,CO₂充气会降低组织pH和腹膜巨噬细胞LPS刺激的TNF产生。
作者提出,腹膜CO₂充气诱导的细胞酸化有助于腹腔镜手术期间局部炎症反应的减弱。