Mourani C C, Mallat S G, Moukarzel M Y, Akatcherian C Y, Cochat P
Department of Pediatrics, Hôtel-Dieu de France Hospital, Beirut, Lebanon.
Pediatr Nephrol. 1998 Nov;12(9):709-11. doi: 10.1007/s004670050532.
Pseudotumor cerebri is a syndrome characterized by intracranial hypertension (intracranial pressure >200 mmH2O) and a normal ventricular system. The diagnosis should be made as early as possible to prevent impairment of vision. Several diseases have been reported in association with pseudotumor cerebri in pediatric patients, and have been occasionally also noted with chronic renal failure, heart and renal transplantation. We report a 7-year-old boy who complained of severe headaches and visual impairment 2 years after hemodialysis for renal hypoplasia. Pseudotumor cerebri was suspected and, despite treatment with corticosteroids, acetazolamide, and lumboperitoneal diversion, visual impairment worsened. Bilateral optic nerve sheath decompression (ONSD) was performed without success and the child completely lost his vision within 2 weeks. He was successfully transplanted 2 months later. Two years post transplantation, the blind child has a normal renal function and school performance. Pseudotumor cerebri must be rapidly suspected in a child with renal failure suffering from headaches and papilledema. Visual loss may progress rapidly and ONSD seems to be the best surgical treatment when medical treatment fails. In this patient renal transplantation was well tolerated, with no deterioration in the neurological status over 2 years of follow-up.
假性脑瘤是一种以颅内高压(颅内压>200 mmH₂O)和正常脑室系统为特征的综合征。应尽早做出诊断以预防视力损害。已有报道称几种疾病与小儿假性脑瘤有关,慢性肾衰竭、心脏和肾脏移植患者中也偶有出现。我们报告一名7岁男孩,因肾发育不全接受血液透析2年后出现严重头痛和视力损害。怀疑为假性脑瘤,尽管使用了皮质类固醇、乙酰唑胺和腰大池-腹腔分流术进行治疗,但视力损害仍加重。双侧视神经鞘减压术(ONSD)未成功,患儿在2周内完全失明。2个月后他成功接受了移植手术。移植术后两年,这位失明儿童肾功能正常,学业表现良好。对于患有肾衰竭且出现头痛和视乳头水肿的儿童,必须迅速怀疑假性脑瘤。视力丧失可能迅速进展,当药物治疗失败时,视神经鞘减压术似乎是最佳手术治疗方法。该患者对肾脏移植耐受性良好,随访2年神经状态无恶化。