Heckmann J G, Stefan H, Groh M J, Winterholler M, Neundörfer B
Neurologische Klinik und Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg.
Nervenarzt. 1998 Aug;69(8):702-6. doi: 10.1007/s001150050332.
In primary pseudotumor cerebri (PTC) intracranial pressure is elevated by so far unknown mechanisms. There is a wide range of clinical courses. Therapy is controversial. We present a case of PTC with acute visual loss. After optic nerve sheath decompression a relapse occurred. A 30-year old female patient experienced visual loss within 48 h accompanied by headache and slight neck stiffness. Visual acuity was 1/50 in the right eye; in the left eye just hand movements and light were perceived. Fundoscopy revealed a 9 dptr. prominent optic disc bilaterally. After optic nerve sheath decompression (ONSD) she improved, but underwent a relapse after 3 months. Twenty-four-hour measurement of intracranial pressure revealed elevated values. As a consequence ventriculo-peritoneal shunting was performed, leading to prominent improvement. Primary PTC can cause acute visual loss. If conservative treatment fails, different surgical procedures should be considered.
在原发性假性脑瘤(PTC)中,颅内压通过迄今未知的机制升高。临床病程范围广泛。治疗存在争议。我们报告一例伴有急性视力丧失的PTC病例。视神经鞘减压术后复发。一名30岁女性患者在48小时内出现视力丧失,伴有头痛和轻度颈部僵硬。右眼视力为1/50;左眼仅能感知手动和光感。眼底检查显示双侧视神经盘隆起9 dptr。视神经鞘减压(ONSD)术后她有所改善,但3个月后复发。24小时颅内压测量显示数值升高。因此进行了脑室-腹腔分流术,病情显著改善。原发性PTC可导致急性视力丧失。如果保守治疗失败,应考虑不同的手术方法。