Van Bogaert P, David P, Gillain C A, Wikler D, Damhaut P, Scalais E, Nuttin C, Wetzburger C, Szliwowski H B, Metens T, Goldman S
Department of Pediatric Neurology, Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Brain. 1998 Dec;121 ( Pt 12):2229-38. doi: 10.1093/brain/121.12.2229.
We studied 10 patients who had neurological disorders with a MRI-based diagnosis of perisylvian dysgenesis based on the fact that the parasagittal and centrifugal extremity of the sylvian fissure was abnormally mesial. This abnormality was bilateral in seven cases; in the other three patients, the contralateral sylvian fissure appeared either normal (two cases) or enlarged (open operculum). The perisylvian cortex had a polymicrogyric appearance in most patients. Potential aetiopathogenic factors were determined in four patients. In two of them, ischaemia at mid-gestation was ascribed to death of a co-twin in a context of monozygotic twinning. In the other two patients, who were siblings, genetic factors were suspected. Pseudobulbar palsy was found in eight patients and epilepsy in five patients. We used PET with [18F]fluorodeoxyglucose to test the hypothesis that, despite this clinical and MRI heterogeneity, regional cerebral glucose distribution could have common features in these patients. The analysis of PET data was performed by visual inspection in two cases and by using statistical parametric mapping (SPM) in eight patients compared with a control group. Segmented grey matter MRIs of seven out these patients were also analysed using SPM. We found that the abnormal perisylvian cortex had normal grey matter activity in eight patients and in the other two there was a heterogeneous pattern with areas of preserved metabolism and of decreased metabolism. Metabolic changes were also detected outside the polymicrogyric-like cortex; three patients had hypometabolic areas in cortical regions where the MRI appeared normal and had a normal intensity. When polymicrogyria extended into the white matter, this ectopic dysgenetic cortex was associated with a grey matter pattern within the white matter territory, and was detected by SPM as areas of PET hypermetabolism and MRI hyperintensity. In order to detect possible metabolic changes undetected by the individual analyses, the group of patients was compared with the control group. This comparison revealed bilateral hypometabolism in the frontal opercular cortex. We propose that these PET data be considered in light of the presumed cyto-architectonic pattern of perisylvian dysgenesis, i.e. polymicrogyria. In this malformation, two dense cell layers are separated by a necrotic sparse cell layer. We speculate that the amount of synaptic activity preserved in these dense cell layers depends on the importance and timing of the necrotic process; this hypothesis accounts for the large range of metabolic patterns found, from profoundly decreased glucose metabolism to nearly normal activity.
我们研究了10例患有神经系统疾病的患者,他们基于外侧裂矢状旁和离心端异常向内侧移位,经磁共振成像(MRI)诊断为外侧裂周围发育异常。7例患者的这种异常为双侧性;另外3例患者中,对侧外侧裂表现正常(2例)或扩大(开放脑盖)。大多数患者的外侧裂周围皮质呈现多小脑回外观。确定了4例患者可能的病因学因素。其中2例患者,孕中期缺血归因于单卵双胎妊娠中一个双胎的死亡。另外2例为同胞患者,怀疑存在遗传因素。8例患者发现有假性延髓麻痹,5例患者有癫痫。我们使用[18F]氟脱氧葡萄糖正电子发射断层显像(PET)来检验这样一个假设,即尽管这些患者在临床和MRI表现上存在异质性,但区域脑葡萄糖分布可能具有共同特征。2例患者通过视觉检查进行PET数据分析,8例患者与对照组相比采用统计参数映射(SPM)进行分析。还使用SPM对其中7例患者的分割灰质MRI进行了分析。我们发现,8例患者外侧裂周围异常皮质的灰质活动正常,另外2例患者表现为代谢保留区和代谢降低区的异质性模式。在类似多小脑回的皮质外也检测到了代谢变化;3例患者在MRI表现正常且强度正常的皮质区域有代谢减低区。当多小脑回延伸至白质时,这种异位发育异常的皮质与白质区域内的灰质模式相关,通过SPM检测为PET高代谢区和MRI高信号区。为了检测个体分析未发现的可能代谢变化,将患者组与对照组进行比较。这种比较显示额盖皮质存在双侧代谢减低。我们建议根据外侧裂周围发育异常假定的细胞构筑模式,即多小脑回,来考虑这些PET数据。在这种畸形中,两个密集细胞层被一个坏死的稀疏细胞层分隔。我们推测这些密集细胞层中保留的突触活动量取决于坏死过程的严重程度和时间;这一假设解释了所发现的从葡萄糖代谢严重降低到几乎正常活动的广泛代谢模式。