• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孕期抗逆转录病毒疗法:对母亲、胎儿及新生儿的影响。瑞士HIV队列研究、瑞士HIV与妊娠协作研究以及瑞士新生儿HIV研究。

Antiretroviral therapies in pregnancy: maternal, fetal and neonatal effects. Swiss HIV Cohort Study, the Swiss Collaborative HIV and Pregnancy Study, and the Swiss Neonatal HIV Study.

作者信息

Lorenzi P, Spicher V M, Laubereau B, Hirschel B, Kind C, Rudin C, Irion O, Kaiser L

机构信息

Division of Infectious Diseases, University Hospital, Geneva, Switzerland.

出版信息

AIDS. 1998 Dec 24;12(18):F241-7. doi: 10.1097/00002030-199818000-00002.

DOI:10.1097/00002030-199818000-00002
PMID:9875571
Abstract

BACKGROUND

Therapies containing two reverse transcriptase inhibitors (RTI) with or without protease inhibitors are used with increasing frequency in pregnant HIV-infected women.

OBJECTIVE

To assess the safety of antiretroviral therapy in pregnant women and their newborns.

METHODS

All clinical events and laboratory abnormalities in pregnant women on RTI with or without protease inhibitors and in their newborns were collected through an observational study.

RESULTS

A total of 37 HIV-infected pregnant women have given birth to 30 children (by 30 April 1998). All received RTI, which were combined with protease inhibitors in 16 cases. Twelve women became pregnant while on treatment. Drugs used were as follows: zidovudine (n = 33), lamivudine (n = 33), stavudine (n = 4), indinavir (n = 9), ritonavir (n = 4), nelfinavir (n = 2) and saquinavir (n = 2). Adverse events during pregnancy were anaemia (n = 15), elevation of transaminases (n = 4), nausea/vomiting (n = 4), glucose intolerance (n = 2), nephrolithiasis (n = 2), diarrhoea (n = 2), hypertension (n = 1), insulin-requiring diabetes (n = 1). Adverse events in neonates were prematurity (n = 10), anaemia (n = 8), cutaneous angioma (n = 2), cryptorchidism (n = 2), transient hepatitis (n = 1). Non-life-threatening intracerebral haemorrhage occurred in a premature baby (33 weeks gestation) exposed during fetal life to zidovudine-lamivudine-indinavir, and in a term baby exposed to stavudine-lamivudine-indinavir. Extrahepatic biliary atresia occurred in one newborn exposed to zidovudine-lamivudine-indinavir. Maternal viral load was below 400 copies/ml in 18 out of 30 patients who delivered. One case of mother-to-child HIV transmission was identified.

CONCLUSIONS

In HIV-infected pregnant women treated with two RTI with or without protease inhibitors, one or more adverse events occurred in 29 out of 37 women and in 14 out of 30 babies. In newborns, frequent prematurity, one case of biliary malformation and one intracerebral haemorrhage in a term baby are of concern. These observations do not preclude combination therapies during pregnancy but emphasize the necessity to maintain updated registers on their safety.

摘要

背景

含两种逆转录酶抑制剂(RTI)且有或没有蛋白酶抑制剂的治疗方案在感染HIV的孕妇中使用频率日益增加。

目的

评估抗逆转录病毒疗法在孕妇及其新生儿中的安全性。

方法

通过一项观察性研究收集接受含或不含蛋白酶抑制剂的RTI治疗的孕妇及其新生儿的所有临床事件和实验室异常情况。

结果

共有37名感染HIV的孕妇分娩了30名婴儿(截至1998年4月30日)。所有孕妇均接受了RTI治疗,其中16例联合了蛋白酶抑制剂。12名女性在治疗期间怀孕。使用的药物如下:齐多夫定(n = 33)、拉米夫定(n = 33)、司他夫定(n = 4)、茚地那韦(n = 9)、利托那韦(n = 4)、奈非那韦(n = 2)和沙奎那韦(n = 2)。孕期不良事件包括贫血(n = 15)、转氨酶升高(n = 4)、恶心/呕吐(n = 4)、糖耐量异常(n = 2)、肾结石(n = 2)、腹泻(n = 2)、高血压(n = 1)、需胰岛素治疗的糖尿病(n = 1)。新生儿不良事件包括早产(n = 10)、贫血(n = 8)、皮肤血管瘤(n = 2)、隐睾(n = 2)、短暂性肝炎(n = 1)。一名在胎儿期暴露于齐多夫定-拉米夫定-茚地那韦的早产儿(孕33周)和一名暴露于司他夫定-拉米夫定-茚地那韦的足月儿发生了非危及生命的脑出血。一名暴露于齐多夫定-拉米夫定-茚地那韦的新生儿发生了肝外胆道闭锁。30名分娩患者中有18名产妇的病毒载量低于400拷贝/ml。发现1例母婴HIV传播。

结论

在接受含或不含蛋白酶抑制剂的两种RTI治疗的感染HIV的孕妇中,37名女性中有29名、30名婴儿中有14名发生了一种或多种不良事件。在新生儿中,频繁出现的早产、1例胆道畸形和1例足月儿脑出血令人担忧。这些观察结果并不排除孕期联合治疗,但强调了持续更新其安全性登记的必要性。

相似文献

1
Antiretroviral therapies in pregnancy: maternal, fetal and neonatal effects. Swiss HIV Cohort Study, the Swiss Collaborative HIV and Pregnancy Study, and the Swiss Neonatal HIV Study.孕期抗逆转录病毒疗法:对母亲、胎儿及新生儿的影响。瑞士HIV队列研究、瑞士HIV与妊娠协作研究以及瑞士新生儿HIV研究。
AIDS. 1998 Dec 24;12(18):F241-7. doi: 10.1097/00002030-199818000-00002.
2
Premature delivery in HIV-infected women starting protease inhibitor therapy during pregnancy: role of the ritonavir boost?HIV 感染孕妇在孕期开始应用蛋白酶抑制剂治疗时发生早产:ritonavir 增效的作用?
Clin Infect Dis. 2012 May;54(9):1348-60. doi: 10.1093/cid/cis198. Epub 2012 Mar 28.
3
Lamivudine-zidovudine combination for prevention of maternal-infant transmission of HIV-1.拉米夫定与齐多夫定联合用药预防HIV-1母婴传播
JAMA. 2001 Apr 25;285(16):2083-93. doi: 10.1001/jama.285.16.2083.
4
Antiretrovirals for reducing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection.用于降低艾滋病毒感染母婴传播风险的抗逆转录病毒药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6(7):CD003510. doi: 10.1002/14651858.CD003510.pub3.
5
Effectiveness and safety of saquinavir/ritonavir in HIV-infected pregnant women: INEMA cohort.沙奎那韦/利托那韦治疗 HIV 感染孕妇的有效性和安全性:INEMA 队列研究。
Med Mal Infect. 2012 Sep;42(9):421-8. doi: 10.1016/j.medmal.2012.07.010. Epub 2012 Aug 28.
6
Effect of antiretroviral therapy on pregnancy outcome in HIV-1 positive women.抗逆转录病毒疗法对HIV-1阳性女性妊娠结局的影响。
Med Wieku Rozwoj. 2003 Oct-Dec;7(4 Pt 1):459-68.
7
A comparison of stavudine plus lamivudine versus zidovudine plus lamivudine in combination with indinavir in antiretroviral naive individuals with HIV infection: selection of thymidine analog regimen therapy (START I).在未接受过抗逆转录病毒治疗的HIV感染者中,司他夫定加拉米夫定与齐多夫定加拉米夫定联合茚地那韦的比较:胸腺嘧啶核苷类似物治疗方案的选择(START I)
AIDS. 2000 Jul 28;14(11):1591-600. doi: 10.1097/00002030-200007280-00015.
8
A comparison of stavudine, didanosine and indinavir with zidovudine, lamivudine and indinavir for the initial treatment of HIV-1 infected individuals: selection of thymidine analog regimen therapy (START II).司他夫定、去羟肌苷和茚地那韦与齐多夫定、拉米夫定和茚地那韦用于初始治疗HIV-1感染个体的比较:胸苷类似物方案疗法的选择(START II)
AIDS. 2000 Jul 28;14(11):1601-10. doi: 10.1097/00002030-200007280-00016.
9
Antiretroviral therapy (ART) for treating HIV infection in ART-eligible pregnant women.用于治疗符合抗逆转录病毒治疗条件的孕妇艾滋病毒感染的抗逆转录病毒疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Mar 17(3):CD008440. doi: 10.1002/14651858.CD008440.
10
Protease inhibitor treatment in HIV pregnant women. Is it safe for newborns?对感染HIV的孕妇进行蛋白酶抑制剂治疗。这对新生儿安全吗?
Int J Gynaecol Obstet. 2002 Feb;76(2):175-6. doi: 10.1016/s0020-7292(01)00531-8.

引用本文的文献

1
Cohort profile: the Swiss Mother and Child HIV Cohort Study (MoCHiV).队列研究简介:瑞士母婴 HIV 队列研究(MoCHiV)。
BMJ Open. 2024 Sep 23;14(9):e086543. doi: 10.1136/bmjopen-2024-086543.
2
Benefits and Risks of Antiviral Treatment during Pregnancy in Patients with Chronic Hepatitis B.慢性乙型肝炎患者孕期抗病毒治疗的益处与风险
J Clin Med. 2021 May 26;10(11):2320. doi: 10.3390/jcm10112320.
3
Adverse effects of antiretroviral therapy in pregnant women infected with HIV in Brazil from 2000 to 2015: a cohort study.2000 年至 2015 年巴西感染 HIV 的孕妇接受抗逆转录病毒治疗的不良反应:一项队列研究。
BMC Infect Dis. 2018 Sep 27;18(1):485. doi: 10.1186/s12879-018-3397-x.
4
Pregnancy outcomes among HIV-infected women who conceived on antiretroviral therapy.抗反转录病毒治疗期间怀孕的 HIV 感染者的妊娠结局。
PLoS One. 2018 Jul 18;13(7):e0199555. doi: 10.1371/journal.pone.0199555. eCollection 2018.
5
Impact of Timing of Antiretroviral Treatment and Birth Weight on Mother-to-Child Human Immunodeficiency Virus Transmission: Findings From an 18-Month Prospective Cohort of a Nationally Representative Sample of Mother-Infant Pairs During the Transition From Option A to Option B+ in Zimbabwe.抗逆转录病毒治疗时机和出生体重对母婴传播人类免疫缺陷病毒的影响:来自津巴布韦从方案 A 向方案 B+过渡期间全国代表性母婴队列的 18 个月前瞻性队列研究结果。
Clin Infect Dis. 2018 Feb 1;66(4):576-585. doi: 10.1093/cid/cix820.
6
Preconception use of cART by HIV-positive pregnant women increases the risk of infants being born small for gestational age.HIV 阳性孕妇在受孕前使用抗逆转录病毒疗法(cART)会增加婴儿出生时小于胎龄的风险。
PLoS One. 2018 Jan 19;13(1):e0191389. doi: 10.1371/journal.pone.0191389. eCollection 2018.
7
Vaginal progesterone to reduce preterm birth among HIV-infected pregnant women in Zambia: a feasibility study protocol.赞比亚感染艾滋病毒孕妇使用阴道孕酮减少早产:一项可行性研究方案
Pilot Feasibility Stud. 2017 Jul 18;4:21. doi: 10.1186/s40814-017-0170-7. eCollection 2018.
8
Pregnancy and neonatal outcomes among a cohort of HIV-infected women in a large Italian teaching hospital: a 30-year retrospective study.意大利一家大型教学医院中感染艾滋病毒女性队列的妊娠和新生儿结局:一项30年回顾性研究。
Epidemiol Infect. 2017 Jun;145(8):1658-1669. doi: 10.1017/S095026881700053X. Epub 2017 Mar 22.
9
Progesterone supplementation for HIV-positive pregnant women on protease inhibitor-based antiretroviral regimens (the ProSPAR study): a study protocol for a pilot randomized controlled trial.基于蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒治疗方案的HIV阳性孕妇补充孕酮(ProSPAR研究):一项试点随机对照试验的研究方案
Pilot Feasibility Stud. 2016 Aug 12;2:49. doi: 10.1186/s40814-016-0087-6. eCollection 2016.
10
Perinatal Antiretroviral Exposure and Prevented Mother-to-child HIV Infections in the Era of Antiretroviral Prophylaxis in the United States, 1994-2010.1994 - 2010年美国抗逆转录病毒预防时代的围产期抗逆转录病毒暴露与预防母婴HIV感染
Pediatr Infect Dis J. 2017 Jan;36(1):66-71. doi: 10.1097/INF.0000000000001355.