Benedito M A
Departamento de Psicobiologia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 1998 Sep;31(9):1113-8. doi: 10.1590/s0100-879x1998000900002.
The activities of aspirin (acetylsalicylic acid)-esterases were measured in several tissues (liver, kidney, adrenal glands, brain and serum) from adult male and female Wistar rats. In males, both aspirin-esterase I (assayed at pH 5.5) and II (assayed at pH 7.4) activities were higher in liver homogenates when compared to females (aspirin-esterase I: males 48.9 +/- 4.8 (N = 8) and females 29.3 +/- 4.2 (N = 8) nmol of salicylic acid formed min-1 mg protein-1; aspirin-esterase II: males 41.4 +/- 4.1 (N = 8) and females 26.1 +/- 4.5 (N = 8) nmol of salicylic acid formed min-1 mg protein-1, P < 0.001). In serum, enzyme activity was higher in females than in males (aspirin-esterase I: males 0.85 +/- 0.06 (N = 6) and females 1.18 +/- 0.11 (N = 6) nmol of salicylic acid formed min-1 mg protein-1, aspirin-esterase II: males 1.03 +/- 0.13 (N = 6) and females 1.34 +/- 0.11 (N = 6) nmol of salicylic acid formed min-1 mg protein-1, P < 0.001). In the other tissues assayed, no statistically significant difference between males and females was found. There were no statistically significant differences when the enzymes were assayed in different phases of the estrous cycle in liver and serum. These results show that the differences in aspirin-esterase activity observed between males and females are not due to the estrous cycle. The gender difference obtained in our study may indicate an involvement of gonadal hormones in the control of the hydrolysis of aspirin. This possibility is currently under investigation.
在成年雄性和雌性Wistar大鼠的几种组织(肝脏、肾脏、肾上腺、大脑和血清)中测定了阿司匹林(乙酰水杨酸)酯酶的活性。在雄性大鼠中,肝脏匀浆中的阿司匹林酯酶I(在pH 5.5下测定)和II(在pH 7.4下测定)活性均高于雌性(阿司匹林酯酶I:雄性为48.9±4.8(N = 8),雌性为29.3±4.2(N = 8)nmol水杨酸形成·min⁻¹·mg蛋白⁻¹;阿司匹林酯酶II:雄性为41.4±4.1(N = 8),雌性为26.1±4.5(N = 8)nmol水杨酸形成·min⁻¹·mg蛋白⁻¹,P < 0.001)。在血清中,雌性的酶活性高于雄性(阿司匹林酯酶I:雄性为0.85±0.06(N = 6),雌性为1.18±0.11(N = 6)nmol水杨酸形成·min⁻¹·mg蛋白⁻¹,阿司匹林酯酶II:雄性为1.03±0.13(N = 6),雌性为1.34±0.11(N = 6)nmol水杨酸形成·min⁻¹·mg蛋白⁻¹,P < 0.001)。在其他检测的组织中,未发现雄性和雌性之间有统计学上的显著差异。在肝脏和血清中,于发情周期的不同阶段测定酶活性时,也未发现统计学上的显著差异。这些结果表明,雄性和雌性之间观察到的阿司匹林酯酶活性差异并非由发情周期所致。我们研究中获得的性别差异可能表明性腺激素参与了阿司匹林水解的调控。目前正在对此可能性进行研究。