Mendez L E, Medina C
University of Miami/Jackson Memorial Hospital Department of Obstetrics and Gynecology, FL 33136, USA.
JSLS. 1997 Jan-Mar;1(1):79-81.
Laparoscopy is widely used as a tool in many clinical situations allowing for diagnosis and/or surgical management in a minimally invasive fashion. Most laparoscopic cases are ambulatory and allow patients to recover quickly. Nonetheless, attention to surgical technique is paramount to avoid both short and long term complications.
A 32-year-old woman had a laparoscopy and a reported left salpingoophorectomy for benign disease of the ovary in September, 1994. Shortly thereafter, in January, 1995, she was diagnosed with an intrauterine pregnancy and delivered in October of 1995 by spontaneous vaginal delivery. The pregnancy and delivery were both uncomplicated. The patient presented four weeks postpartum with clinical suspicion of appendicitis. However, at the time of laparotomy, the patient was found to have a retained foreign body from her prior laparoscopy in the right lower quadrant with a pelvic abscess and evidence of prior right salpingoophorectomy. The appendix appeared grossly normal.
Laparoscopy is a safe, effective modality for various surgical and gynecologic conditions. Although laparoscopy is usually done on an outpatient basis, complications can manifest several weeks or months later. This case illustrates and reminds us of the importance of adherence to surgical laparoscopic principles. These include direct visualization when removing equipment and a complete count of surgical instrumentation to confirm the integrity of such at the end of each procedure.
腹腔镜检查作为一种工具在许多临床情况下被广泛应用,能够以微创方式进行诊断和/或手术治疗。大多数腹腔镜手术病例为门诊手术,患者恢复迅速。尽管如此,重视手术技巧对于避免短期和长期并发症至关重要。
一名32岁女性于1994年9月接受腹腔镜检查,并因卵巢良性疾病接受了左侧输卵管卵巢切除术。此后不久,1995年1月,她被诊断为宫内妊娠,并于1995年10月自然阴道分娩。妊娠和分娩过程均无并发症。患者产后四周因临床怀疑阑尾炎就诊。然而,剖腹探查时发现患者右下腹有一个先前腹腔镜手术遗留的异物,伴有盆腔脓肿,且有右侧输卵管卵巢切除史。阑尾外观大体正常。
腹腔镜检查对于各种外科和妇科疾病是一种安全、有效的方式。虽然腹腔镜检查通常在门诊进行,但并发症可能在数周或数月后出现。本病例说明并提醒我们遵守腹腔镜手术原则的重要性。这些原则包括取出设备时的直接观察以及在每个手术结束时对手术器械进行完整清点以确认其完整性。