Wagenaar M, Teppema L, Berkenbosch A, Olievier C, Folgering H
Dept of Physiology, University of Leiden, The Netherlands.
Eur Respir J. 1998 Dec;12(6):1271-7. doi: 10.1183/09031936.98.12061271.
Acetazolamide, a carbonic anhydrase inhibitor, is used in patients with chronic obstructive pulmonary diseases and central sleep apnoea syndrome and in the prevention and treatment of the symptoms of acute mountain sickness. In these patients, the drug increases minute ventilation (V'E), resulting in an improvement in arterial oxygen saturation. However, the mechanism by which it stimulates ventilation is still under debate. Since hypoxaemia is a frequently observed phenomenon in these patients, the effect of 4 mg x kg(-1) acetazolamide (i.v.) on the ventilatory response to hypercapnia during hypoxaemia (arterial oxygen tension (Pa,O2)=6.8+/-0.8 kPa, mean+/-SD) was investigated in seven anaesthetized cats. The dynamic end-tidal forcing (DEF) technique was used, enabling the relative contributions of the peripheral and central chemoreflex loops to the ventilatory response to a step change in end-tidal carbon dioxide tension, (PET,CO2) to be separated. Acetazolamide reduced the CO2 sensitivities of the peripheral (Sp) and central (Sc) chemoreflex loops from 0.22+/-0.08 to 0.11+/-0.03 L x min(-1) x kPa(-1) (mean+/-SD) (p<0.01) and from 0.74+/-0.32 to 0.40+/-0.10 L x min(-1) x kPa(-1) (p<0.01), respectively. The apnoeic threshold B (x-intercept of the ventilatory CO2 response curve) decreased from 2.88+/-0.97 to 0.95+/-0.92 kPa (p<0.01). The net result was a stimulation of ventilation at PET,CO2 <5 kPa. The effect of acetazolamide is possibly due to a direct effect on the peripheral chemoreceptors as well as to an effect on the cerebral blood flow regulation. Possible clinical implications of these results are discussed.
乙酰唑胺是一种碳酸酐酶抑制剂,用于慢性阻塞性肺疾病和中枢性睡眠呼吸暂停综合征患者,以及预防和治疗急性高原病症状。在这些患者中,该药物可增加分钟通气量((V'E)),从而改善动脉血氧饱和度。然而,其刺激通气的机制仍存在争议。由于低氧血症在这些患者中较为常见,因此在7只麻醉猫中研究了4mg/kg(静脉注射)乙酰唑胺对低氧血症(动脉血氧分压((Pa,O2))=6.8±0.8kPa,均值±标准差)期间对高碳酸血症通气反应的影响。采用动态呼气末强制(DEF)技术,能够区分外周和中枢化学反射环对呼气末二氧化碳分压((PET,CO2))阶跃变化的通气反应的相对贡献。乙酰唑胺使外周((Sp))和中枢((Sc))化学反射环的二氧化碳敏感性分别从0.22±0.08降至0.11±0.03L/min/kPa(均值±标准差)((p<0.01))和从0.74±0.32降至0.40±0.10L/min/kPa((p<0.01))。呼吸暂停阈值B(通气二氧化碳反应曲线的x轴截距)从2.88±0.97降至0.95±0.92kPa((p<0.01))。最终结果是在(PET,CO2<5kPa)时刺激通气。乙酰唑胺的作用可能是由于对外周化学感受器的直接作用以及对脑血流调节的作用。讨论了这些结果可能的临床意义。