Teppema Luc J, Bijl Hans, Mousavi Gourabi Babak, Dahan Albert
Department of Anesthesiolgy, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, the Netherlands.
J Physiol. 2006 Jul 15;574(Pt 2):565-72. doi: 10.1113/jphysiol.2006.110528. Epub 2006 May 4.
We compared the effects of the carbonic anhydrase inhibitors methazolamide and acetazolamide (3 mg kg(-1), i.v.) on the steady-state hypoxic ventilatory response in 10 anaesthetized cats. In five additional animals, we studied the effect of 3 and 33 mg kg(-1) methazolamide. The steady-state hypoxic ventilatory response was described by the exponential function: *Vi= G exp(-D P(O2)) + A where *Vi is the inspired ventilation, G is hypoxic sensitivity, D is the shape factor and A is hyperoxic ventilation. In the first group of 10 animals, methazolamide did not change parameters G and D, while A increased from 0.86 +/- 0.33 to 1.30 +/- 0.40 l min(-1) (mean +/- s.d., P = 0.003). However, the subsequent administration of acetazolamide reduced G by 44% (control, 1.93 +/- 1.32; acetazolamide, 1.09 +/- 0.92 l min(-1), P = 0.003), while A did not show a further change. Acetazolamide tended to reduce D (control, 0.20 +/- 0.07; acetazolamide, 0.14 +/- 0.06 kPa(-1), P = 0.023). In the second group of five animals, neither low- nor high-dose methazolamide changed parameters G, D and A. The observation that even high-dose methazolamide, causing full inhibition of carbonic anhydrase in all body tissues, did not reduce the hypoxic ventilatory response is reminiscent of previous findings by others showing no change in magnitude of the hypoxic response of the in vitro carotid body by this agent. This suggests that normal carbonic anhydrase activity is not necessary for a normal hypoxic ventilatory response to occur. The mechanism by which acetazolamide reduces the hypoxic ventilatory response needs further study.
我们比较了碳酸酐酶抑制剂甲醋唑胺和乙酰唑胺(3毫克/千克,静脉注射)对10只麻醉猫稳态低氧通气反应的影响。在另外5只动物中,我们研究了3毫克/千克和33毫克/千克甲醋唑胺的作用。稳态低氧通气反应由指数函数描述:Vi = G exp(-D P(O2)) + A,其中Vi是吸入通气量,G是低氧敏感性,D是形状因子,A是高氧通气量。在第一组10只动物中,甲醋唑胺未改变参数G和D,而A从0.86±0.33升/分钟增加到1.30±0.40升/分钟(平均值±标准差,P = 0.003)。然而,随后给予乙酰唑胺使G降低了44%(对照组,1.93±1.32;乙酰唑胺,1.09±0.92升/分钟,P = 0.003),而A没有进一步变化。乙酰唑胺有降低D的趋势(对照组,0.20±0.07;乙酰唑胺,0.14±0.06千帕-1,P = 0.023)。在第二组5只动物中,低剂量和高剂量甲醋唑胺均未改变参数G、D和A。即使高剂量甲醋唑胺能完全抑制所有身体组织中的碳酸酐酶,但并未降低低氧通气反应,这一观察结果让人想起其他人之前的发现,即该药物对体外颈动脉体低氧反应的幅度没有影响。这表明正常的碳酸酐酶活性对于正常的低氧通气反应并非必需。乙酰唑胺降低低氧通气反应的机制需要进一步研究。