Kolb M, Kirschner J, Riedel W, Wirtz H, Schmidt M
Dept of Medicine, University of Würzburg, Germany.
Eur Respir J. 1998 Dec;12(6):1409-14. doi: 10.1183/09031936.98.12061409.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive disorder with poor prognosis. Response to treatment is infrequent and the use of immunosuppressive agents other than corticosteroids is the subject of ongoing discussion because of uncertain efficacy and side-effects. To determine the efficacy and safety of cyclophosphamide pulse therapy in IPF, this study retrospectively analysed 18 patients with progressive IPF who were treated with intermittent i.v. cyclophosphamide (1-13 g x month(-1)) and additional oral prednisolone for 1 yr. Static lung volumes, arterial oxygen tension (Pa,O2) at rest, clinical symptoms and potential treatment-related side-effects were recorded. Cyclophosphamide had to be stopped in one patient, owing to repeated pulmonary infection; 11 patients were responders (five improving, six stabilizing) and six patients deteriorated. The change in vital capacity (VC) of responders was +6.7+/-18.0% (mean +/-SD), compared with -20.6+/-18.2% in nonresponders (p=0.008). Pa,O2 remained constant in responders (+0.13+/-0.88 kPa (+1.0+/-6.6 mmHg)), while it decreased in nonresponders (-2.08+/-1.92 kPa (-15.6+/-14.4 mmHg, p=0.008)). Additional prednisolone was reduced by 19.1+/-13.4 mg in responders, compared with 6.7+/-16.3 mg in nonresponders (p=0.02). VC at initiation of therapy was higher in responders (60.2+/-10.2 versus 40.3+/-12.9% predicted; p=0.004). No side-effects occurred, other than respiratory tract infection. These data demonstrate that intravenous cyclophosphamide pulse therapy may be a favourable regimen for certain patients with progressive idiopathic pulmonary fibrosis. Patients with a vital capacity of more than 50% predicted and a shorter duration of disease may benefit most.
特发性肺纤维化(IPF)是一种预后不良的进行性疾病。对治疗的反应不常见,由于疗效不确定和副作用,除皮质类固醇外使用免疫抑制剂一直是讨论的话题。为了确定环磷酰胺脉冲疗法在IPF中的疗效和安全性,本研究回顾性分析了18例接受间歇性静脉注射环磷酰胺(1 - 13 g·月⁻¹)和额外口服泼尼松龙治疗1年的进行性IPF患者。记录静态肺容量、静息时动脉血氧张力(Pa,O2)、临床症状和潜在的治疗相关副作用。一名患者因反复肺部感染不得不停用环磷酰胺;11例患者有反应(5例改善,6例稳定),6例患者病情恶化。有反应者的肺活量(VC)变化为 +6.7±18.0%(平均值±标准差),无反应者为 -20.6±18.2%(p = 0.008)。有反应者的Pa,O2保持不变(+0.13±0.88 kPa(+1.0±6.6 mmHg)),而无反应者则下降(-2.08±1.92 kPa(-15.6±14.4 mmHg,p = 0.008))。有反应者额外的泼尼松龙减少了19.1±13.4 mg,无反应者减少了6.7±16.3 mg(p = 0.02)。治疗开始时,有反应者的VC较高(预计值为60.2±10.2%对40.3±12.9%;p = 0.004)。除呼吸道感染外,未发生其他副作用。这些数据表明,静脉注射环磷酰胺脉冲疗法可能是某些进行性特发性肺纤维化患者的有利治疗方案。预计肺活量超过50%且病程较短的患者可能获益最大。