Krachler M, Rossipal E, Irgolic K J
Institute for Analytical Chemistry, Karl-Franzens-Universität Graz, Austria.
Biol Trace Elem Res. 1998 Oct;65(1):53-74. doi: 10.1007/BF02784114.
With inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS), the 18 trace elements Ba, (Be), (Bi), Cd, Co, Cs, Cu, La, Li, Mn, Mo, Pb, Rb, (Sb), (Sn), Sr, (Tl), and Zn were quantified in the digests of 13 formulas based on cow milk, of two formulas based on soy protein, of two milk powders, from which formulas were prepared, of two samples of Austrian cow milk, and in the water, with which the powders were suspended. Concentrations in parentheses were at or below the method detection limits in the formulas. The accuracy and precision of the analytical procedure tested with milk powder reference materials BCR 063 and BCR 150 were satisfactory. The concentrations of trace elements in the powders vary considerably from batch to batch. The ratios of high to low concentrations ranged from 1.1 to 4.8 and were higher for the essential trace elements Co, Cu, Mn, Mo, Sn, and Zn than for nonessential or toxic elements. The contribution of tap water from the water system of the city of Graz, Austria to the concentrations of trace elements in the formulas ranges from 45% for Pb to 0.2% for Rb and is negligible, for instance, for Cd, Cs, La, Mo, and Sn. Preformulas and follow-up formulas are partly supplemented with the essential trace elements Cu, Mn, and Zn and, therefore, concentrations of these trace elements in the formulas vary considerably. However, supplementation of a formula with a particular element must not necessarily result in higher concentrations compared to non-supplemented formulas. Concentrations of the essential elements were in the following ranges for preformulas, follow-up formulas, soy-based formulas (in microg/kg): Co, 8.3-11.2, 4.5-13, 5.0-5.7; Cu, 330-750, 27-730, 440-530; Mn, 33-580, 40-390, 440-530; Mo, 10-32, 9-39, 44-46; Sn, <0.44-3.8, <0.44-1.0, <0.44-5.8; Zn, 3340-11,380, 4120-7100, 5590-6,840. A preformula supplemented with Mn had a 10 times higher manganese concentration than preformulas without supplementation. Concentrations of all trace elements quantified were lower in cow milk than in formulas and do not meet the dietary requirements of infants.
采用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)对13种基于牛奶的配方奶粉、2种基于大豆蛋白的配方奶粉、2种用于制备配方奶粉的奶粉、2份奥地利牛奶样品以及用于悬浮奶粉的水中的18种微量元素钡、(铍)、(铋)、镉、钴、铯、铜、镧、锂、锰、钼、铅、铷、(锑)、(锡)、锶、(铊)和锌进行了定量分析。括号内的浓度在配方奶粉中处于或低于方法检测限。用奶粉标准物质BCR 063和BCR 150测试的分析程序的准确度和精密度令人满意。不同批次奶粉中微量元素的浓度差异很大。高浓度与低浓度之比在1.1至4.8之间,必需微量元素钴、铜、锰、钼、锡和锌的该比值高于非必需或有毒元素。奥地利格拉茨市供水系统的自来水对配方奶粉中微量元素浓度的贡献范围从铅的45%到铷的0.2%,例如,对镉、铯、镧、钼和锡而言可忽略不计。预配方奶粉和后续配方奶粉部分添加了必需微量元素铜、锰和锌,因此这些微量元素在配方奶粉中的浓度差异很大。然而,与未添加特定元素的配方奶粉相比,添加某一特定元素的配方奶粉中该元素的浓度不一定更高。预配方奶粉、后续配方奶粉、大豆基配方奶粉中必需元素的浓度范围如下(以微克/千克计):钴,8.3 - 11.2、4.5 - 13、5.0 - 5.7;铜,330 - 750、27 - 730、440 - 530;锰,33 - 580、40 - 390、440 - 530;钼,10 - 32、9 - 39、44 - 46;锡,<0.44 - 3.8、<0.44 - 1.0、<0.44 - 5.8;锌,3340 - 11380、4120 - 7100、5590 - 6840。添加了锰的预配方奶粉中的锰浓度比未添加的预配方奶粉高10倍。定量分析的所有微量元素在牛奶中的浓度均低于配方奶粉,且不符合婴儿的膳食需求。