Ramsey B W, Pepe M S, Quan J M, Otto K L, Montgomery A B, Williams-Warren J, Vasiljev-K M, Borowitz D, Bowman C M, Marshall B C, Marshall S, Smith A L
Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, USA.
N Engl J Med. 1999 Jan 7;340(1):23-30. doi: 10.1056/NEJM199901073400104.
We conducted two multicenter, double-blind, placebo-controlled trials of intermittent administration of inhaled tobramycin in patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection. A total of 520 patients (mean age, 21 years) were randomly assigned to receive either 300 mg of inhaled tobramycin or placebo twice daily for four weeks, followed by four weeks with no study drug. Patients received treatment or placebo in three on-off cycles for a total of 24 weeks. The end points included pulmonary function, the density of P. aeruginosa in sputum, and hospitalization.
The patients treated with inhaled tobramycin had an average increase in forced expiratory volume in one second (FEV1) of 10 percent at week 20 as compared with week 0, whereas the patients receiving placebo had a 2 percent decline in FEV1 (P<0.001). In the tobramycin group, the density of P. aeruginosa decreased by an average of 0.8 log10 colony-forming units (CFU) per gram of expectorated sputum from week 0 to week 20, as compared with an increase of 0.3 log10 CFU per gram in the placebo group (P<0.001). The patients in the tobramycin group were 26 percent (95 percent confidence interval, 2 to 43 percent) less likely to be hospitalized than those in the placebo group. Inhaled tobramycin was not associated with detectable ototoxic or nephrotoxic effects or with accumulation of the drug in serum. The proportion of patients with P. aeruginosa isolates for which the minimal inhibitory concentration of tobramycin was 8 microg per milliliter or higher increased from 25 percent at week 0 to 32 percent at week 24 in the tobramycin group, as compared with a decrease from 20 percent at week 0 to 17 percent at week 24 in the placebo group.
In a 24-week study of patients with cystic fibrosis, intermittent administration of inhaled tobramycin was well tolerated and improved pulmonary function, decreased the density of P. aeruginosa in sputum, and decreased the risk of hospitalization.
我们针对囊性纤维化合并铜绿假单胞菌感染患者进行了两项多中心、双盲、安慰剂对照试验,试验内容为间歇性吸入妥布霉素。共有520例患者(平均年龄21岁)被随机分配,分别接受每日两次、每次300mg吸入妥布霉素或安慰剂治疗,为期四周,之后四周不使用研究药物。患者接受三个治疗-停药周期的治疗或安慰剂治疗,共24周。终点指标包括肺功能、痰液中铜绿假单胞菌密度及住院情况。
与第0周相比,吸入妥布霉素治疗的患者在第20周时一秒用力呼气容积(FEV1)平均增加了10%,而接受安慰剂治疗的患者FEV1下降了2%(P<0.001)。在妥布霉素组,从第0周到第20周,每克咳出痰液中铜绿假单胞菌密度平均下降0.8 log10菌落形成单位(CFU),而安慰剂组每克痰液中该菌密度增加0.3 log10 CFU(P<0.001)。妥布霉素组患者住院的可能性比安慰剂组低26%(95%置信区间为2%至43%)。吸入妥布霉素未出现可检测到的耳毒性或肾毒性作用,血清中也未出现药物蓄积。在妥布霉素组,妥布霉素最低抑菌浓度为8μg/ml或更高的铜绿假单胞菌分离株患者比例从第0周的25%增至第24周的32%,而安慰剂组该比例从第0周的20%降至第24周的17%。
在一项针对囊性纤维化患者的为期24周的研究中,间歇性吸入妥布霉素耐受性良好,可改善肺功能,降低痰液中铜绿假单胞菌密度,并降低住院风险。