• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雾化妥布霉素(Bramitob)制剂治疗囊性纤维化合并铜绿假单胞菌感染患者:一项双盲、安慰剂对照、多中心研究。

A formulation of aerosolized tobramycin (Bramitob) in the treatment of patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection: a double-blind, placebo-controlled, multicenter study.

作者信息

Chuchalin Alexander, Csiszér Eszter, Gyurkovics Kàlmàn, Bartnicka Maria Trawińska, Sands Dorota, Kapranov Nikolai, Varoli Guido, Monici Preti Pier Alessandro, Mazurek Henryk

机构信息

Scientific Research Pulmonology Institute, Russian State Medical University, Moscow, Russia.

出版信息

Paediatr Drugs. 2007;9 Suppl 1:21-31. doi: 10.2165/00148581-200709001-00004.

DOI:10.2165/00148581-200709001-00004
PMID:17536872
Abstract

BACKGROUND AND AIM

Chronic infection with Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (CF) causes progressive deterioration in lung function. The purpose of this trial was to assess the efficacy and tolerability of a tobramycin highly concentrated solution for inhalation (TSI) [300mg/4mL; Bramitob when added to other antipseudomonal therapies in CF patients with chronic P. aeruginosa infection.

METHODS

In a multinational, double-blind, multicenter study, CF patients with chronic P. aeruginosa infection were randomized to receive nebulized tobramycin or placebo over a 24-week study period in which 4-week treatment periods ('on' cycles) were followed by 4-week periods without treatment ('off' cycles). Forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) percentage of predicted normal was used as the primary efficacy outcome parameter. Forced vital capacity (FVC), forced expiratory flow at 25-75% of FVC (FEF(25)(-)(75%)), P. aeruginosa susceptibility, minimum concentration required to inhibit 90% of strains (MIC(90)), rates of P. aeruginosa-negative culture, P. aeruginosa persistence and superinfection, need for hospitalization and parenteral antipseudomonal antibiotics, loss of school/working days due to the disease, and nutritional status (bodyweight and body mass index) were considered as secondary efficacy outcome parameters. Adverse events reporting, audiometry, and renal function were monitored to evaluate the tolerability and safety of TSI.

RESULTS

A total of 247 patients were randomized in the study. At endpoint time assessment (week 20), FEV(1) was significantly increased in the tobramycin group and the adjusted mean difference between groups (intention-to-treat population) was statistically significant (p < 0.001). At the same time, clinically relevant improvements in FVC and FEF(25-75%) were detected in the TSI group (p = 0.022 and p = 0.001, respectively). The microbiologic outcomes at the end of the last 'on' cycle period were significantly better in the TSI group than the placebo group (p = 0.024), although there was a concomitant trend toward an increase in the MIC of isolated P. aeruginosa strains. The percentage of patients hospitalized as well as the need for parenteral antipseudomonal antibiotics was significantly lower in the TSI group (p = 0.002 and p = 0.009, respectively). Patients treated with TSI had fewer lost school/working days due to the disease (p < 0.001). A favorable effect of tobramycin in terms of an increase in bodyweight and body mass index was also noted, when compared with placebo, at all time points (p < 0.01 and p < 0.001, respectively). No significant changes in serum creatinine and auditory function were detected. The proportion of patients with drug-related adverse events was 15% in both treatment groups.

CONCLUSIONS

Long-term, intermittent administration of this aerosolized tobramycin formulation (300mg/4mL) in CF patients with P. aeruginosa chronic infection significantly improved pulmonary function and microbiologic outcome, decreased hospitalizations, increased nutritional status, and was well tolerated.

摘要

背景与目的

囊性纤维化(CF)患者长期感染铜绿假单胞菌会导致肺功能逐渐恶化。本试验旨在评估高浓度吸入用妥布霉素溶液(TSI)[300mg/4mL;添加到其他抗铜绿假单胞菌疗法中时为Bramitob]对慢性铜绿假单胞菌感染的CF患者的疗效和耐受性。

方法

在一项跨国、双盲、多中心研究中,慢性铜绿假单胞菌感染的CF患者被随机分配,在为期24周的研究期间接受雾化妥布霉素或安慰剂治疗,其中4周治疗期(“治疗”周期)后接着是4周无治疗期(“非治疗”周期)。1秒用力呼气容积(FEV₁)占预计正常的百分比被用作主要疗效结局参数。用力肺活量(FVC)、FVC的25%-75%时的用力呼气流量(FEF₂₅₋₇₅%)、铜绿假单胞菌敏感性、抑制90%菌株所需的最低浓度(MIC₉₀)、铜绿假单胞菌阴性培养率、铜绿假单胞菌持续存在和二重感染、住院需求和静脉注射抗铜绿假单胞菌抗生素、因病损失的上学/工作日数以及营养状况(体重和体重指数)被视为次要疗效结局参数。监测不良事件报告、听力测定和肾功能以评估TSI的耐受性和安全性。

结果

共有247名患者参与本研究并被随机分组。在终点时间评估(第20周)时,妥布霉素组的FEV₁显著增加,组间调整后平均差异(意向性治疗人群)具有统计学意义(p<0.001)。同时,TSI组的FVC和FEF₂₅₋₇₅%出现了具有临床意义的改善(分别为p = 0.022和p = 0.001)。在最后一个“治疗”周期结束时,TSI组的微生物学结局显著优于安慰剂组(p = 0.024),尽管分离出的铜绿假单胞菌菌株的MIC有升高趋势。TSI组住院患者的百分比以及静脉注射抗铜绿假单胞菌抗生素的需求显著更低(分别为p = 0.002和p = 0.009)。接受TSI治疗的患者因病损失的上学/工作日数更少(p<0.001)。与安慰剂相比,在所有时间点均观察到妥布霉素对体重和体重指数增加有有利影响(分别为p<0.01和p<0.001)。未检测到血清肌酐和听觉功能有显著变化。两个治疗组中与药物相关不良事件的患者比例均为15%。

结论

在慢性铜绿假单胞菌感染的CF患者中长期、间歇给予这种雾化妥布霉素制剂(300mg/4mL)可显著改善肺功能和微生物学结局,减少住院次数,提高营养状况,且耐受性良好。

相似文献

1
A formulation of aerosolized tobramycin (Bramitob) in the treatment of patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection: a double-blind, placebo-controlled, multicenter study.雾化妥布霉素(Bramitob)制剂治疗囊性纤维化合并铜绿假单胞菌感染患者:一项双盲、安慰剂对照、多中心研究。
Paediatr Drugs. 2007;9 Suppl 1:21-31. doi: 10.2165/00148581-200709001-00004.
2
Efficacy, safety, and local pharmacokinetics of highly concentrated nebulized tobramycin in patients with cystic fibrosis colonized with Pseudomonas aeruginosa.雾化吸入高浓度妥布霉素对铜绿假单胞菌定植的囊性纤维化患者的疗效、安全性及局部药代动力学研究
Paediatr Drugs. 2007;9 Suppl 1:11-20. doi: 10.2165/00148581-200709001-00003.
3
Inhaled tobramycin (TOBI): a review of its use in the management of Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis.吸入用妥布霉素(TOBI):用于囊性纤维化患者铜绿假单胞菌感染管理的综述
Drugs. 2003;63(22):2501-20. doi: 10.2165/00003495-200363220-00015.
4
Long-term efficacy and safety of aerosolized tobramycin 300 mg/4 ml in cystic fibrosis.雾化吸入300毫克/4毫升妥布霉素治疗囊性纤维化的长期疗效和安全性。
Pediatr Pulmonol. 2014 Nov;49(11):1076-89. doi: 10.1002/ppul.22989. Epub 2014 Jan 24.
5
Long-term benefits of inhaled tobramycin in adolescent patients with cystic fibrosis.吸入用妥布霉素对囊性纤维化青少年患者的长期益处。
Chest. 2002 Jan;121(1):55-63. doi: 10.1378/chest.121.1.55.
6
Intermittent administration of inhaled tobramycin in patients with cystic fibrosis. Cystic Fibrosis Inhaled Tobramycin Study Group.囊性纤维化患者吸入妥布霉素的间歇性给药。囊性纤维化吸入妥布霉素研究组。
N Engl J Med. 1999 Jan 7;340(1):23-30. doi: 10.1056/NEJM199901073400104.
7
Treatment with tobramycin solution for inhalation reduces hospitalizations in young CF subjects with mild lung disease.吸入用妥布霉素溶液治疗可减少患有轻度肺部疾病的年轻囊性纤维化患者的住院次数。
Pediatr Pulmonol. 2004 Oct;38(4):314-20. doi: 10.1002/ppul.20097.
8
Administration of aerosolized antibiotics in cystic fibrosis patients.囊性纤维化患者雾化吸入抗生素治疗
Chest. 2001 Sep;120(3 Suppl):107S-113S. doi: 10.1378/chest.120.3_suppl.107s.
9
Effects of tobramycin solution for inhalation on global ratings of quality of life in patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection.吸入用妥布霉素溶液对囊性纤维化合并铜绿假单胞菌感染患者生活质量总体评分的影响。
Pediatr Pulmonol. 2002 Apr;33(4):269-76. doi: 10.1002/ppul.10074.
10
Fosfomycin/tobramycin for inhalation in patients with cystic fibrosis with pseudomonas airway infection.注射用磷霉素/妥布霉素治疗囊性纤维化合并绿脓杆菌气道感染。
Am J Respir Crit Care Med. 2012 Jan 15;185(2):171-8. doi: 10.1164/rccm.201105-0924OC. Epub 2011 Nov 17.

引用本文的文献

1
Comparative efficacy and safety of inhaled antibiotics in managing chronic infection in patients with cystic fibrosis and bronchiectasis: a systematic review and network meta-analysis.吸入性抗生素治疗囊性纤维化和支气管扩张症患者慢性感染的疗效和安全性比较:一项系统评价和网状荟萃分析
J Thorac Dis. 2025 Mar 31;17(3):1424-1443. doi: 10.21037/jtd-24-1525. Epub 2025 Mar 27.
2
Thermostable Lactonases Inhibit Biofilm: Effect In Vitro and in Model of Chronic Infection.热稳定内酯酶抑制生物膜:体外和慢性感染模型中的效果。
Int J Mol Sci. 2023 Dec 1;24(23):17028. doi: 10.3390/ijms242317028.
3
Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of the pulmonary symptoms of cystic fibrosis. Official document of the Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT, Brazilian Thoracic Association).

本文引用的文献

1
Lung volumes and forced ventilatory flows.肺容积与用力通气流量
Eur Respir J. 1993 Mar;6 Suppl 16:5-40. doi: 10.1183/09041950.005s1693.
2
Efficacy, safety, and local pharmacokinetics of highly concentrated nebulized tobramycin in patients with cystic fibrosis colonized with Pseudomonas aeruginosa.雾化吸入高浓度妥布霉素对铜绿假单胞菌定植的囊性纤维化患者的疗效、安全性及局部药代动力学研究
Paediatr Drugs. 2007;9 Suppl 1:11-20. doi: 10.2165/00148581-200709001-00003.
3
Clinical pharmacology study of Bramitob, a tobramycin solution for nebulization, in comparison with Tobi.
巴西囊性纤维化肺部症状药物治疗指南。巴西胸科学会(SBPT)官方文件。
J Bras Pneumol. 2023 May 15;49(2):e20230040. doi: 10.36416/1806-3756/e20230040. eCollection 2023.
4
Current and Emerging Inhaled Antibiotics for Chronic Pulmonary and Infections in Cystic Fibrosis.用于囊性纤维化慢性肺部感染的当前及新出现的吸入性抗生素
Antibiotics (Basel). 2023 Feb 28;12(3):484. doi: 10.3390/antibiotics12030484.
5
Inhaled anti-pseudomonal antibiotics for long-term therapy in cystic fibrosis.吸入性抗假单胞菌抗生素用于囊性纤维化的长期治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Nov 14;11(11):CD001021. doi: 10.1002/14651858.CD001021.pub4.
6
Inhaled antibiotics for pulmonary exacerbations in cystic fibrosis.吸入抗生素治疗囊性纤维化肺部加重。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Aug 1;8(8):CD008319. doi: 10.1002/14651858.CD008319.pub4.
7
Therapeutic Approach of Chronic Infection in Cystic Fibrosis-A Network Meta-Analysis.囊性纤维化慢性感染的治疗方法——一项网状荟萃分析
Antibiotics (Basel). 2021 Aug 3;10(8):936. doi: 10.3390/antibiotics10080936.
8
Pharmacokinetics and safety of tobramycin nebulization with the I-neb and PARI-LC Plus in children with cystic fibrosis: A randomized, crossover study.雾化妥布霉素在囊性纤维化患儿中使用 I-neb 和 PARI-LC Plus 的药代动力学和安全性:一项随机、交叉研究。
Br J Clin Pharmacol. 2019 Sep;85(9):1984-1993. doi: 10.1111/bcp.13988. Epub 2019 Jul 10.
9
Inhaled antibiotics for pulmonary exacerbations in cystic fibrosis.吸入性抗生素用于囊性纤维化患者的肺部加重期
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Oct 30;10(10):CD008319. doi: 10.1002/14651858.CD008319.pub3.
10
Shared Decision-Making Tool for Self-Management of Home Therapies for Patients With Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者家庭治疗自我管理的共同决策工具
MDM Policy Pract. 2017 Jun 23;2(1):2381468317715621. doi: 10.1177/2381468317715621. eCollection 2017 Jan-Jun.
雾化用妥布霉素溶液Bramitob与Tobi的临床药理学研究。
Paediatr Drugs. 2007;9 Suppl 1:3-9. doi: 10.2165/00148581-200709001-00002.
4
Pseudomonas aeruginosa chronic colonization in cystic fibrosis patients.铜绿假单胞菌在囊性纤维化患者中的慢性定植。
Curr Opin Pediatr. 2007 Feb;19(1):83-8. doi: 10.1097/MOP.0b013e3280123a5d.
5
Evaluation of body mass index percentiles for assessment of malnutrition in children with cystic fibrosis.评估体重指数百分位数在囊性纤维化患儿营养不良评估中的应用
Eur J Clin Nutr. 2007 Jun;61(6):759-68. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602582. Epub 2007 Jan 10.
6
Barriers to treatment adherence for children with cystic fibrosis and asthma: what gets in the way?囊性纤维化和哮喘患儿治疗依从性的障碍:是什么阻碍了治疗?
J Pediatr Psychol. 2006 Sep;31(8):846-58. doi: 10.1093/jpepsy/jsj096. Epub 2006 Jan 9.
7
Early eradication therapy against Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis patients.囊性纤维化患者针对铜绿假单胞菌的早期根除治疗。
Eur Respir J. 2005 Sep;26(3):458-61. doi: 10.1183/09031936.05.00009605.
8
Eradication therapy for early Pseudomonas aeruginosa infection in CF: many questions still unanswered.
Eur Respir J. 2005 Sep;26(3):373-5. doi: 10.1183/09031936.05.00069705.
9
Inhaled antibiotic therapy: What drug? What dose? What regimen? What formulation?
J Cyst Fibros. 2002 Dec;1(Suppl 2):189-93. doi: 10.1016/s1569-1993(02)00002-4.
10
Cystic fibrosis adult care: consensus conference report.囊性纤维化成人护理:共识会议报告。
Chest. 2004 Jan;125(1 Suppl):1S-39S. doi: 10.1378/chest.125.1_suppl.1s.