Barretto A C, Mady C, Nussbacher A, Ianni B M, Oliveira S A, Jatene A, Ramires J A
Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Divisão de Cardiologia Social, Brazil.
Int J Cardiol. 1998 Nov 30;67(1):19-25. doi: 10.1016/s0167-5273(98)00228-9.
We studied the incidence of AF in patients with endomyocardial fibrosis (EMF) and its influence on prognosis and associated clinical events. One hundred and sixty consecutive patients with EMF were followed for a mean period of 4 years. Their mean age was 39.7 years. There were 114 women. During follow-up there were 56 deaths. Eighty-eight patients (55%) were submitted to surgical intervention. AF was observed in 58 cases (36.2%). The presence of AF was associated with a greater prevalence of dyspnea, peripheral edema, hepatomegaly, lower left ventricular ejection fraction, lower right ventricular systolic pressure (37.8 vs 45.6 mmHg, P=0.0392), and greater incidence of tricuspid regurgitation (86.0 vs 63.2%, P=0.004). AF was more frequent among patients in whom the disease involved the right ventricle, particularly those with intense fibrosis. Overall, patients with AF had a higher mortality rate than those who did not have AF (43.1 vs 30.3%, P=0.0195), but among those submitted to surgery, AF did not have an impact on survival. In conclusion, AF is frequent among patients with EMF. It is more prevalent among patients with right ventricular involvement and its presence is associated with a greater incidence of heart failure. AF is associated with worse prognosis, but surgery potentially reverses this bad evolution.
我们研究了心内膜心肌纤维化(EMF)患者房颤的发生率及其对预后和相关临床事件的影响。连续纳入160例EMF患者,平均随访4年。他们的平均年龄为39.7岁。其中有114名女性。随访期间有56例死亡。88例患者(55%)接受了手术干预。观察到58例房颤(36.2%)。房颤的存在与呼吸困难、外周水肿、肝肿大的发生率更高、左心室射血分数更低、右心室收缩压更低(37.8 vs 45.6 mmHg,P = 0.0392)以及三尖瓣反流的发生率更高(86.0 vs 63.2%,P = 0.004)相关。在疾病累及右心室的患者中,尤其是那些有严重纤维化的患者,房颤更为常见。总体而言,房颤患者的死亡率高于无房颤患者(43.1 vs 30.3%,P = 0.0195),但在接受手术的患者中,房颤对生存率没有影响。总之,房颤在EMF患者中很常见。在右心室受累的患者中更为普遍,并且其存在与心力衰竭的发生率更高相关。房颤与预后较差相关,但手术可能会逆转这种不良进展。