Böttger T C, Junginger T
Department of Surgery, Johannes Gutenberg University Mainz, Langenbeckstrasse 1, 55101 Mainz, Germany.
World J Surg. 1999 Feb;23(2):164-71; discussion 171-2. doi: 10.1007/pl00013170.
A critical analysis of morbidity and mortality for pancreatico-duodenectomy was performed on 221 patients. During the 1960s and 1970s, the morbidity and mortality for pancreaticoduodenectomy were so high that many thought the operative procedure ought to be abandoned. During the 1980s, however, many centers reported mortality rates around 5% and a morbidity of 25% to 35%. Others still reported a mortality of more than 10% and a morbidity of up to 65%. The reasons for these discrepancies are of major interest. In a prospective case-control study 760 patients with malignant and benign diseases of the pancreas were treated in our hospital between September 1, 1985 and April 30, 1997. In 221 cases (128 men, 93 women; mean age 61 years, range 23-83 years) a partial (n = 209) or total (n = 12) pancreaticoduodenectomy, in 12 cases combined with portal vein resection, was performed. Surgical complications were seen in 25%, but less than half of them were severe. General complications were seen in 18.5%. The 30- and 90-day mortality rates were 3.1%, and 5.7%, respectively. In a regression analysis the intraoperative blood loss, preoperative serum bilirubin, diameter of the pancreatic duct, and occurrence of surgical and nonsurgical complications had an independent influence on mortality. In addition to the experience of the surgeon in selecting the patients and his or her personal technical skills when performing a pancreaticoduodenectomy, better anticipation and management of postoperative complications is essential for improving the results of this operation.
对221例患者进行了胰十二指肠切除术的发病率和死亡率的批判性分析。在20世纪60年代和70年代,胰十二指肠切除术的发病率和死亡率非常高,以至于许多人认为该手术应该被放弃。然而,在20世纪80年代,许多中心报告死亡率约为5%,发病率为25%至35%。其他中心仍报告死亡率超过10%,发病率高达65%。这些差异的原因引起了极大的关注。在一项前瞻性病例对照研究中,1985年9月1日至1997年4月30日期间,我院对760例胰腺良恶性疾病患者进行了治疗。其中221例(128例男性,93例女性;平均年龄61岁,范围23 - 83岁)接受了部分(n = 209)或全(n = 12)胰十二指肠切除术,12例患者同时进行了门静脉切除术。25%的患者出现手术并发症,但其中不到一半为严重并发症。18.5%的患者出现全身并发症。30天和90天死亡率分别为3.1%和5.7%。回归分析显示,术中失血量、术前血清胆红素、胰管直径以及手术和非手术并发症的发生对死亡率有独立影响。除了外科医生在选择患者时的经验以及其在进行胰十二指肠切除术时的个人技术技能外,更好地预测和处理术后并发症对于提高该手术的效果至关重要。