Suppr超能文献

[胰腺癌行胰切除术并切除胰后血管是否合理?]

[Is pancreatectomy with resection of the retro-pancreatic vessels for cancer justified?].

作者信息

Baulieux J, Adham M, Oussoultzoglou E, De la Roche E, Berthoux N, Bourdeix O, Ducerf C

机构信息

Service de chirurgie générale digestive et de transplantation hépatique, hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France.

出版信息

Chirurgie. 1998 Nov;123(5):438-44. doi: 10.1016/s0001-4001(99)80069-5.

Abstract

AIM OF THE STUDY

Tumoural invasion of the retropancreatic vessels and particularly of the superior mesentericoportal vein confluence (SMPV) is often considered as a contraindication to resection of malignant tumours of the pancreas. The aim of this retrospective study is to report a series of 20 patients and to demonstrate that resection of the vessels supposed to be involved is justified when it is the only barrier to a complete tumoural resection.

PATIENTS AND METHOD

Twenty patients, 11 men and nine women (mean age: 61.7 years) underwent a right (n = 14), left (n = 2) or total (n = 4) pancreatic resection for pancreatic adenocarcinoma (n = 19) or cystadenocarcinoma (n = 1) associated with partial resection of SMPV (n = 17), inferior vena cava (n = 1), right hepatic artery (n = 1) and common hepatic artery (n = 1). The veins were reconstructed in all cases by end to end anastomosis and the arteries by direct suture in one patient and venous or artery graft in two patients.

RESULTS

Tumoural invasion was histologically present in the vascular wall in nine patients, in the perivascular area in six and negative in five. The in-hospital mortality was nil. One patient had an early venous thrombosis of the repaired SMPV which was reoperated and treated with success by desobstruction and venous graft. The 3-year actuarial survival rate was 16%.

CONCLUSION

Segmental venous resection of the SMPV confluence can be performed safely. Localised invasion of the vascular wall, considered as the only obstacle for a complete tumoural resection, is not associated with a poor prognosis. In case of tight adhesions between tumour and SMPV (inflammatory or tumoural) the venous resection may be included in a deliberate surgical strategy. On the other hand, total obstruction of SMPV, extrapancreatic tumoural extension, tumoural invasion of superior mesenteric artery or coeliac trunk are contraindications to pancreatic resection.

摘要

研究目的

胰腺恶性肿瘤切除术中,胰后血管尤其是肠系膜上静脉-门静脉汇合处(SMPV)受肿瘤侵犯常被视为手术禁忌证。本回顾性研究旨在报告一组20例患者的情况,并证明当受累血管切除是实现肿瘤完整切除的唯一障碍时,切除受累血管是合理的。

患者与方法

20例患者,11例男性,9例女性(平均年龄:61.7岁),因胰腺腺癌(19例)或囊腺癌(1例)接受了右半胰腺切除(14例)、左半胰腺切除(2例)或全胰腺切除(4例),手术同时部分切除SMPV(17例)、下腔静脉(1例)、右肝动脉(1例)和肝总动脉(1例)。所有病例均通过端端吻合重建静脉,1例患者通过直接缝合重建动脉,2例患者通过静脉或动脉移植重建动脉。

结果

9例患者血管壁组织学检查有肿瘤侵犯,6例患者血管周围区域有肿瘤侵犯,5例患者无肿瘤侵犯。住院死亡率为零。1例患者修复后的SMPV早期发生静脉血栓形成,再次手术成功解除梗阻并进行静脉移植治疗。3年实际生存率为16%。

结论

SMPV汇合处的节段性静脉切除可安全进行。血管壁局限性侵犯被视为肿瘤完整切除的唯一障碍时,并不预示预后不良。若肿瘤与SMPV之间存在紧密粘连(炎症性或肿瘤性),静脉切除可纳入精心制定的手术策略。另一方面,SMPV完全梗阻、胰腺外肿瘤浸润、肠系膜上动脉或腹腔干受肿瘤侵犯是胰腺切除的禁忌证。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验