Olleveant N, Humphris G, Roe B
Intensive Care Unit, The Royal Liverpool University Trust Hospital.
Nurs Crit Care. 1998 Mar-Apr;3(2):83-8.
Summaries of what sleep is, the need for sleep and the effects of lack of sleep, in relation to sedation, have been reviewed. The reliability of a modified sedation scale in one intensive care unit is examined and demonstrated. All available sedation scales were critiqued and the most suitable one chosen and developed for use within one intensive care unit. The modified new Sheffield Sedation Scale is recommended for use in intensive care when recording patients' level of sedation.
本文综述了睡眠的本质、睡眠需求以及睡眠不足的影响,并探讨了其与镇静的关系。研究了一种改良镇静量表在某重症监护病房的可靠性并进行了论证。对所有现有的镇静量表进行了评估,选择并开发了最适合在某重症监护病房使用的量表。建议在重症监护病房记录患者镇静水平时使用改良的新谢菲尔德镇静量表。