Chulay Marianne
Crit Care Nurs Clin North Am. 2004 Sep;16(3):359-64, viii. doi: 10.1016/j.ccell.2004.04.006.
Sedation assessment commonly is performed in critically ill patients to evaluate their need for, and response to, sedation therapy. Although many sedation assessment scales have been published, few have been tested properly to assure their appropriateness for use in critically ill patients. This article highlights the published sedation assessment scales that have the strongest scientific basis, identifies limitations of the current scales, and suggests characteristics for future sedation assessment scales that would overcome many of the current problems.
镇静评估通常在危重症患者中进行,以评估他们对镇静治疗的需求及反应。尽管已发表了许多镇静评估量表,但很少有经过适当测试以确保其适用于危重症患者。本文重点介绍了具有最坚实科学依据的已发表镇静评估量表,指出了当前量表的局限性,并提出了未来镇静评估量表的特征,这些特征将克服当前的许多问题。