Clouvas A, Xanthos S, Antonopoulos-Domis M, Alifragis D A
Department of Electrical and Computer Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
Health Phys. 1999 Jan;76(1):36-43. doi: 10.1097/00004032-199901000-00006.
The absorbed gamma dose rate in air 1 m above soil due to natural gamma emitters and 137Cs from the Chernobyl accident was determined inside a Quercus conferta Kit ecosystem in Northern Greece by combination of Monte Carlo simulations with the MCNP code and in-situ gamma spectrometry measurements. The total absorbed gamma dose rate in air is about 64 nGy h(-1), where 40% of this value is due to 137Cs and 60% to natural gamma emitters. The Monte Carlo simulations indicated that the gamma absorbed dose rate in air due to 137Cs is mainly due (70%) to unscattered radiation and to a lesser extent (30%) to the scattered radiation. The results obtained with the Monte Carlo simulations for the unscattered radiation were in very good agreement with the experimental values deduced by in-situ gamma spectrometry measurements. From the combination of the Monte Carlo simulations and in-situ gamma spectrometry measurements a conversion factor C = 1 nGy h(-1)/kBq m(-2) was deduced for 137Cs. This factor must be used with caution and only for forest sites similar to the one used for this work.
通过蒙特卡罗模拟与MCNP代码相结合以及现场伽马能谱测量,测定了希腊北部一种栎属生态系统内土壤上方1米空气中由于天然伽马辐射源以及切尔诺贝利事故产生的137Cs所致的吸收伽马剂量率。空气中的总吸收伽马剂量率约为64纳戈瑞每小时,其中该值的40%归因于137Cs,60%归因于天然伽马辐射源。蒙特卡罗模拟表明,137Cs所致空气中的伽马吸收剂量率主要(70%)归因于非散射辐射,较小程度(30%)归因于散射辐射。蒙特卡罗模拟得到的非散射辐射结果与现场伽马能谱测量推导的实验值非常吻合。通过蒙特卡罗模拟与现场伽马能谱测量相结合,推导出137Cs的转换因子C = 1纳戈瑞每小时/千贝克勒尔每平方米。该因子必须谨慎使用,且仅适用于与本研究所用类似的森林场地。