Bruce L J, Ring S M, Ridgwell K, Reardon D M, Seymour C A, Van Dort H M, Low P S, Tanner M J
Department of Biochemistry, School of Medical Sciences, University of Bristol, Bristol BS8 1TD, UK.
Biochim Biophys Acta. 1999 Jan 12;1416(1-2):258-70. doi: 10.1016/s0005-2736(98)00231-4.
South-east Asian ovalocytosis (SAO) results from the heterozygous presence of an abnormal band 3, which causes several alterations in the properties of the erythrocytes. Although earlier studies suggested that SAO erythrocytes are refractory to invasion in vitro by the malarial parasite Plasmodium falciparum, a more recent study showed that fresh SAO cells were invaded by the parasites, but became resistant to invasion on storage because intracellular ATP was depleted more rapidly than normal. Here we show that SAO red cells are much more leaky to sodium and potassium than normal red cells when stored in the cold. This leak was much less marked when the cells were stored at 25 or 37 degreesC. Incubation for 3.5 h at 37 degreesC of cold-stored SAO red cells did not restore sodium and potassium to normal levels, probably because the depleted ATP level in cold-stored SAO red cells is further reduced with incubation at 37 degreesC. The increased leakiness of SAO red cells is non-specific and extends to calcium ions, taurine, mannitol and sucrose. These results suggest that SAO red cells undergo a structural change on cooling. Since many of the reports describing altered properties of SAO red cells have used cells which have been stored in the cold, these results need re-evaluation using never-chilled SAO red cells to assess whether the cells have the same abnormal properties under in vivo conditions.
东南亚椭圆形红细胞增多症(SAO)是由异常带3杂合存在所致,这会导致红细胞特性发生多种改变。尽管早期研究表明SAO红细胞在体外对疟原虫恶性疟原虫的侵袭具有抗性,但最近一项研究表明,新鲜的SAO细胞会被寄生虫侵袭,但在储存时会变得具有抗性,因为细胞内ATP的消耗比正常情况更快。我们在此表明,当在低温下储存时,SAO红细胞对钠和钾的通透性比正常红细胞高得多。当细胞在25或37摄氏度储存时,这种渗漏不太明显。将低温储存的SAO红细胞在37摄氏度孵育3.5小时并不能使钠和钾恢复到正常水平,这可能是因为低温储存的SAO红细胞中耗尽的ATP水平在37摄氏度孵育时会进一步降低。SAO红细胞增加的渗漏是非特异性的,并且延伸到钙离子、牛磺酸、甘露醇和蔗糖。这些结果表明SAO红细胞在冷却时会发生结构变化。由于许多描述SAO红细胞特性改变的报告使用的是在低温下储存的细胞,因此需要使用从未冷藏过的SAO红细胞重新评估这些结果,以评估细胞在体内条件下是否具有相同的异常特性。