Gusarova S A, Kuznetsov O F, Gorbunov F E, Maslovskaia S G
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 1998 Sep-Oct(5):7-9.
Clinical and instrumental studies have revealed differences in effects of nerve ending and classic massage on hemodynamics in 41 patients early after transitory ischemic attacks in the vertebrobasilar area. Point massage produced more potent vasotropic effect, contraindications to it are minimal. It can be considered as a pathogenetic therapy aimed at correction of cerebral circulation in patients with vertebrobasilar area applicable early after acute cerebrovascular episodes.
临床和仪器研究揭示了在椎基底动脉区域短暂性脑缺血发作后早期,41例患者中神经末梢按摩和传统按摩对血流动力学影响的差异。穴位按摩产生的血管otropic效应更强,其禁忌症极少。它可被视为一种旨在纠正急性脑血管事件后早期适用的椎基底动脉区域患者脑循环的病因治疗方法。 (注:原文中“vasotropic”可能有误,推测为“vasotrophic”,若按推测翻译,整句为:临床和仪器研究揭示了在椎基底动脉区域短暂性脑缺血发作后早期,41例患者中神经末梢按摩和传统按摩对血流动力学影响的差异。穴位按摩产生的促血管营养效应更强,其禁忌症极少。它可被视为一种旨在纠正急性脑血管事件后早期适用的椎基底动脉区域患者脑循环的病因治疗方法。 )