Pierotti M A, Colnaghi M I
Int J Cancer. 1976 Aug 15;18(2):223-9. doi: 10.1002/ijc.2910180212.
Natural anti-tumor antibodies (NAA) were revealed, by a complement-dependent cytotoxicity test on el4 lymphoma cells, in the serum of C3Hf but not of C57BL mice. Hybrids between the positive C3Hf and the negative C57Bl mice were NAA producers. Individual variability of NAA level was found in C3Hf and in the hybrids. The study of mice housed in the same or in different cages and of mice belonging to the same or to different litters demonstrated a randomly distributed variability. These observations seem to exclude environmental influences on the natural immune response or genetic mutations in the C3Hf strain with the appearance of variants with different NAA content. The NAA level was age-dependent with a peak around 20-24 weeks of age. Inoculum of lymphoma cells induced an increase in the NAA level both in C3Hf and in the hybrids but not in C57Bl mice which seem therefore incapable of making guinea-pig complement-fixing NAA. The individual variability of NAA level and the stimulating effect of tumor cells support a potential role of NAA in immunosurveillance of oncogenesis.
通过对EL4淋巴瘤细胞进行补体依赖性细胞毒性试验发现,C3Hf小鼠血清中存在天然抗肿瘤抗体(NAA),而C57BL小鼠血清中则没有。阳性的C3Hf小鼠与阴性的C57BL小鼠杂交后产生NAA。在C3Hf小鼠和杂交小鼠中发现了NAA水平的个体差异。对饲养在同一笼子或不同笼子里的小鼠以及同一窝或不同窝的小鼠进行研究,结果表明这种差异是随机分布的。这些观察结果似乎排除了环境对天然免疫反应的影响,也排除了C3Hf品系中出现具有不同NAA含量变体的基因突变。NAA水平与年龄有关,在20 - 24周龄左右达到峰值。接种淋巴瘤细胞可使C3Hf小鼠和杂交小鼠的NAA水平升高,但C57BL小鼠则不会,因此C57BL小鼠似乎无法产生能与豚鼠补体结合的NAA。NAA水平的个体差异以及肿瘤细胞的刺激作用支持了NAA在肿瘤发生免疫监视中的潜在作用。