Winter R J, Green O C
J Pediatr. 1976 Sep;89(3):401-5. doi: 10.1016/s0022-3476(76)80536-7.
Twenty-one patients were seen with the diagnosis of chronic lymphocytic thyroiditis in the Endocrine Clinic during 1965-1972. Three patients developed clinical diabetes mellitus at intervals from one month to three years after the diagnosis of thyroiditis was confirmed. An additional patient, a member of the study group reported here, had asymptomatic glucose intolerance initially and developed insulin-dependent diabetes mellitus six months after the diagnosis of thyroiditis was established. Standard glucose tolerance tests were performed on 12 additional patients. One of these patients had unequivocal evidence of chemical diabetes; one other had a borderline abnormal oral glucose tolerance test. The remaining ten patients had normal glucose and insulin values during the OGTT. These studies indicate that children with chronic lymphocytic thyroiditis are at increased risk of developing diabetes mellitus when compared with the normal childhood population.
1965年至1972年间,内分泌门诊共诊治了21例慢性淋巴细胞性甲状腺炎患者。其中3例在确诊甲状腺炎后的1个月至3年期间陆续出现临床糖尿病。本文报道的研究组中的另1例患者,最初表现为无症状性糖耐量异常,在确诊甲状腺炎6个月后发展为胰岛素依赖型糖尿病。另外对12例患者进行了标准糖耐量试验。其中1例有明确的化学性糖尿病证据;另1例口服葡萄糖耐量试验临界异常。其余10例患者在口服葡萄糖耐量试验期间血糖和胰岛素值正常。这些研究表明,与正常儿童群体相比,慢性淋巴细胞性甲状腺炎患儿患糖尿病的风险增加。