Suganuma M, Okabe S, Kai Y, Sueoka N, Sueoka E, Fujiki H
Saitama Cancer Center Research Institute, Japan.
Cancer Res. 1999 Jan 1;59(1):44-7.
The study on incorporation of 3H-epigallocatechin gallate (EGCG) into human lung cancer cell line PC-9 indicated that the [3H]EGCG incorporation was significantly enhanced by (-)-epicatechin, an inert tea polyphenol without a galloyl moiety. (-)-Epicatechin enhanced apoptosis, growth inhibition of PC-9 cells, and inhibition of tumor necrosis factor-alpha release from BALB/c-3T3 cells by EGCG and other tea polyphenols with a galloyl moiety in a dose-dependent manner. Moreover, the effects of EGCG on induction of apoptosis were also synergistically enhanced by other cancer-preventive agents, such as sulindac and tamoxifen. This paper reports significant evidence that whole green tea is a more reasonable mixture of tea polyphenols for cancer prevention in humans than EGCG alone and that it is even more effective when it is used in combination with other cancer preventives.
关于3H-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)掺入人肺癌细胞系PC-9的研究表明,惰性茶多酚(-)-表儿茶素(无没食子酰基部分)可显著增强[3H]EGCG的掺入。(-)-表儿茶素以剂量依赖的方式增强了EGCG和其他带有没食子酰基部分的茶多酚对PC-9细胞凋亡、生长抑制以及对BALB/c-3T3细胞肿瘤坏死因子-α释放的抑制作用。此外,EGCG对凋亡诱导的作用也被其他癌症预防剂(如舒林酸和他莫昔芬)协同增强。本文报道了重要证据,即对于人类癌症预防而言,全绿茶是比单独使用EGCG更合理的茶多酚混合物,并且当它与其他癌症预防剂联合使用时甚至更有效。