Vlassoff C, Manderson L
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, WHO, Geneva, Switzerland.
Trop Med Int Health. 1998 Dec;3(12):1011-9.
The paper focuses on key issues in research and control of infectious diseases and demonstrates the utility of combining a gender perspective with anthropological investigation both for understanding disease and for designing and evaluating interventions for its control. Based on a definition of gender as opposed to sex, it illustrates, with the help of a gender framework for tropical diseases, how this concept is applied. It argues that gender-sensitive research is essential to the understanding of the nature of the disease, its prevalence, distribution, determinants and consequences. Examples are taken from anthropological studies on infectious diseases, including research on urinary schistosomiasis, malaria, leprosy, leishmaniasis and onchocerciasis. How gender-sensitive qualitative research can guide the design and evaluation of appropriate interventions for the prevention and control of infectious diseases is also discussed.
本文聚焦于传染病研究与防控中的关键问题,并展示了将性别视角与人类学调查相结合,对于理解疾病以及设计和评估疾病防控干预措施的效用。基于与“生理性别”相对的“社会性别”定义,借助热带疾病的社会性别框架,阐述了这一概念的应用方式。文章认为,对社会性别敏感的研究对于理解疾病的本质、流行情况、分布、决定因素及后果至关重要。文中列举了人类学对传染病的研究实例,包括关于埃及血吸虫病、疟疾、麻风病、利什曼病和盘尾丝虫病的研究。还讨论了对社会性别敏感的定性研究如何指导传染病预防与控制适当干预措施的设计和评估。