Kilkenny M, Merlin K, Plunkett A, Marks R
The University of Melbourne, Department of Medicine (Dermatology), St Vincent's Hospital, Fitzroy 3065, Victoria, Australia.
Br J Dermatol. 1998 Nov;139(5):840-5. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02510.x.
The prevalence, severity and disability related to facial acne (comprising acne on the head and neck) was assessed in a randomized sample of 2491 students (aged 4-18 years) from schools throughout the State of Victoria in Australia. Students were diagnosed clinically by a dermatologist or dermatology registrar. The overall prevalence (including 4-7 year olds) was 36.1% (95% confidence intervals, CI 24.7-47.5), ranging from 27.7% (95% CI 20.6-34.8) in 10-12 year olds to 93.3% (95% CI 89.6-96.9) in 16-18 year olds. It was less prevalent among boys aged 10-12 years than girls of the same age; however, between the ages of 16 and 18 years, boys were more likely than girls to have acne. Moderate to severe acne was present in 17% of students (24% boys, 11% girls). Comedones, papules and pustules were the most common manifestations of acne, with one in four students aged 16-18 years having acne scars. Twelve per cent of students reported a high Acne Disability Index score. This tended to correlate with clinical severity, although there was some individual variation in perception of disability. Seventy per cent of those found to have acne on examination had indicated in the questionnaire that they had acne. Of those, 65% had sought treatment, a substantial proportion of which (varying with who gave the advice) was classified as being likely to have no beneficial effect. This is the first population-based prevalence study on clinically confirmed acne published from Australia. The results show that acne is a common problem. They suggest the need for education programmes in schools to ensure that adolescents understand their disease, and know what treatments are available and from whom they should seek advice.
在澳大利亚维多利亚州各学校随机抽取的2491名学生(年龄在4至18岁之间)中,对面部痤疮(包括头颈部痤疮)的患病率、严重程度及相关残疾情况进行了评估。学生由皮肤科医生或皮肤科住院医生进行临床诊断。总体患病率(包括4至7岁儿童)为36.1%(95%置信区间,CI 24.7 - 47.5),10至12岁儿童的患病率为27.7%(95% CI 20.6 - 34.8),16至18岁青少年的患病率为93.3%(95% CI 89.6 - 96.9)。10至12岁男孩的痤疮患病率低于同龄女孩;然而,在16至18岁之间,男孩比女孩更易患痤疮。17%的学生患有中度至重度痤疮(男孩为24%,女孩为11%)。粉刺、丘疹和脓疱是痤疮最常见的表现形式,16至18岁的学生中有四分之一有痤疮疤痕。12%的学生报告痤疮残疾指数得分较高。这往往与临床严重程度相关,尽管在残疾认知方面存在一些个体差异。在检查中被发现患有痤疮的学生中,70%在问卷中表示自己有痤疮。其中,65%寻求过治疗,其中很大一部分(因提供建议的人不同而有所差异)被认为可能没有有益效果。这是澳大利亚发表的第一项基于人群的临床确诊痤疮患病率研究。结果表明痤疮是一个常见问题。研究结果表明学校需要开展教育项目,以确保青少年了解自己的疾病,知道有哪些治疗方法以及应该向谁寻求建议。