Hamai Y, Fujii T, Yamashita T, Miki A, Kozuma S, Geraghty D E, Taketani Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Am J Reprod Immunol. 1998 Dec;40(6):408-13. doi: 10.1111/j.1600-0897.1998.tb00426.x.
In search for pathogenesis of recurrent abortion, we examined whether lymphocytes/macrophages from women with recurrent abortion exhibited an aberrant ability to release cytokines upon the direct contact of human leukocyte antigen (HLA)-G.
The amounts of cytokines released from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from women with recurrent abortion were compared with those from normal multiparous women or normal nulligravidous women when cocultured with or without HLA-G-expressing target cells.
When cocultured with HLA-G-expressing target cells, the amount of interleukin-1 beta released from PBMCs was increased in recurrent aborters whereas it decreased in both normal multiparous and nulligravidous women. The amount of interleukin-3 released from PBMCs did not differ with or without HLA-G-expressing cells in recurrent aborters, whereas it increased in the presence of HLA-G-expressing cells in normal controls. The amount of tumor necrosis factor-alpha released from PBMCs was decreased in the presence of HLA-G-expressing cells in both recurrent aborters and normal controls.
The aberrant reaction of maternal lymphocytes/macrophages in releasing cytokines upon the contact of HLA-G expressed on trophoblasts may impact negatively on trophoblastic growth, which may be pathogenic in recurrent abortion.
为探究复发性流产的发病机制,我们检测了复发性流产女性的淋巴细胞/巨噬细胞在与人类白细胞抗原(HLA)-G直接接触时释放细胞因子的能力是否异常。
将复发性流产女性外周血单个核细胞(PBMC)与表达或不表达HLA-G的靶细胞共培养,比较其释放细胞因子的量与正常经产妇或正常未孕女性PBMC释放细胞因子的量。
与表达HLA-G的靶细胞共培养时,复发性流产患者PBMC释放的白细胞介素-1β量增加,而正常经产妇和正常未孕女性的该细胞因子量均减少。复发性流产患者PBMC释放的白细胞介素-3量在有或无表达HLA-G的细胞时无差异,而在正常对照中,有表达HLA-G的细胞时该细胞因子量增加。复发性流产患者和正常对照中,有表达HLA-G的细胞时PBMC释放的肿瘤坏死因子-α量均减少。
母体淋巴细胞/巨噬细胞在与滋养层细胞上表达的HLA-G接触时释放细胞因子的异常反应可能对滋养层细胞生长产生负面影响,这可能是复发性流产的发病原因。