Kanai T, Fujii T, Unno N, Yamashita T, Hyodo H, Miki A, Hamai Y, Kozuma S, Taketani Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Am J Reprod Immunol. 2001 Feb;45(2):94-9. doi: 10.1111/j.8755-8920.2001.450205.x.
To better understand the role of human leukocyte antigen (HLA)-G in regulating the T helper (Th)1/Th2 cytokine balance, one of key conditions in determining the fate of pregnancy, we asked whether the presence of HLA-G protein altered the release of cytokines from both decidual mononuclear cells and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs).
The amounts of cytokines released from decidual mononuclear cells and PBMCs were compared in the presence or absence of HLA-G-expressing cells.
When cocultured with HLA-G-expressing cells, the amounts of tumor necrosis factor-alpha and interferon-gamma released from decidual mononuclear cells and PBMCs were decreased, while the amounts of interleukin (IL)-4 from PBMCs was increased, with IL-4 release from decidual mononuclear cells being unchanged.
Upon contact with HLA-G, decidual mononuclear cells, and PBMCs as well, modulate their ability to release cytokines in a way that may shift the Th1/Th2 balance towards relative Th2 dominance, suggesting a role for HLA-G in maintaining pregnancy.
为了更好地理解人类白细胞抗原(HLA)-G在调节辅助性T细胞(Th)1/Th2细胞因子平衡中的作用,这是决定妊娠结局的关键条件之一,我们研究了HLA-G蛋白的存在是否会改变蜕膜单核细胞和外周血单核细胞(PBMC)释放细胞因子的情况。
比较了在有或没有表达HLA-G的细胞存在的情况下,蜕膜单核细胞和PBMC释放的细胞因子量。
当与表达HLA-G的细胞共培养时,蜕膜单核细胞和PBMC释放的肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ量减少,而PBMC释放的白细胞介素(IL)-4量增加,蜕膜单核细胞释放的IL-4量未变。
与HLA-G接触后,蜕膜单核细胞和PBMC会调节其释放细胞因子的能力,这种方式可能会使Th1/Th2平衡向相对Th2优势转变,提示HLA-G在维持妊娠中发挥作用。