Gumprecht H K, Widenka D C, Lumenta C B
Department of Neurosurgery, Academic Hospital München-Bogenhausen, Technical University of Munich, Germany.
Neurosurgery. 1999 Jan;44(1):97-104; discussion 104-5. doi: 10.1097/00006123-199901000-00056.
The BrainLab VectorVision neuronavigation system was used in 131 cases of different brain pathological conditions. The neuronavigation system was used without problems in 125 cases. These cases included 114 microsurgical operations, 4 endoscopic procedures, 4 frameless stereotactic biopsies, and 3 catheter placements.
The BrainLab VectorVision neuronavigation system is an intraoperative, image-guided, frameless, localization system. The system consists of a computer workstation for registration of images and physical spaces, an intraoperative localization device, and a computer image display. The system provides real-time responses regarding the locations of surgical instruments. VectorVision is based on passive reflections of infrared flashes. Universal adapters with reflective markers for surgical instruments, endoscopes, and the operating microscope are used.
In six cases, the system could not be used because of system failure or mishandling. In 125 neurosurgical cases, the neuronavigation system was useful, with a target-localizing accuracy of 4+/-1.4 mm (mean+/-standard deviation). For small cerebral lesions, we never performed an exploration with negative results.
The BrainLab neuronavigation system has been shown to be very helpful and user-friendly for routine neurosurgical interventions. Its advantage lies in its mobility, based on wireless reflective adapters for surgical instruments, endoscopes, and the operating microscope.
在131例不同脑部病理状况的病例中使用了BrainLab VectorVision神经导航系统。125例病例使用神经导航系统时未出现问题。这些病例包括114例显微手术、4例内镜手术、4例无框架立体定向活检和3例导管置入。
BrainLab VectorVision神经导航系统是一种术中图像引导的无框架定位系统。该系统由用于图像和物理空间配准的计算机工作站、术中定位设备和计算机图像显示器组成。该系统提供有关手术器械位置的实时反馈。VectorVision基于红外闪光的被动反射原理。使用带有用于手术器械、内镜和手术显微镜的反射标记的通用适配器。
6例因系统故障或操作不当而无法使用该系统。在125例神经外科病例中,神经导航系统很有用,目标定位精度为4±1.4毫米(平均值±标准差)。对于小的脑病变,我们从未进行过结果为阴性的探查。
BrainLab神经导航系统已被证明对常规神经外科手术非常有帮助且用户友好。其优势在于基于用于手术器械、内镜和手术显微镜的无线反射适配器的移动性。