Kirchgatterer A, Baldinger C, Lenglinger F, Fröhler W, Meindl S, Zisch R, Kramar R
Third Department of Medicine, General Hospital Wels, Austria.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998 Dec;10(12):1057-9. doi: 10.1097/00042737-199812000-00014.
We report a case of severe portal hypertension due to a post-traumatic hepatic arterioportal fistula. A 77-year-old male patient was admitted for abdominal pain, inappetence and weight loss. Further clinical signs were ascites and splenomegaly. Sonography showed a marked enlargement of an arterioportal fistula, which was diagnosed some years before as a consequence of abdominal trauma during the Second World War. Angiography demonstrated an imposing dilatation of the right hepatic artery filling an intrahepatic pseudoaneurysmatic cavity with fistula formation to the portal vein. By means of selective hepatic artery embolization, complete occlusion of the right hepatic artery and the arterioportal fistula was achieved. Within 4 weeks the patient recovered and sonography showed disappearance of ascites and splenomegaly.
我们报告一例因创伤后肝动脉门静脉瘘导致的严重门静脉高压病例。一名77岁男性患者因腹痛、食欲不振和体重减轻入院。进一步的临床体征为腹水和脾肿大。超声检查显示肝动脉门静脉瘘明显增大,该瘘在数年前被诊断为第二次世界大战期间腹部创伤的结果。血管造影显示右肝动脉显著扩张,充盈肝内假性动脉瘤腔并形成与门静脉的瘘。通过选择性肝动脉栓塞,实现了右肝动脉和肝动脉门静脉瘘的完全闭塞。4周内患者康复,超声检查显示腹水和脾肿大消失。