Schneck H, Scheller M, Wagner R, von Hundelshausen B, Kochs E
Department of Anesthesiology, Technische Universität München, Munich, Germany.
Anesth Analg. 1999 Jan;88(1):63-6. doi: 10.1097/00000539-199901000-00012.
We surveyed routine anesthetic practice and measures to prevent acid aspiration syndrome (AAS) in patients undergoing cesarean section (CS) throughout Germany. Of 1061 questionnaires, 81.9% were returned. For scheduled CS, general anesthesia was used in 63% of cases, and for urgent CS, it was used in 82% of cases. Regional anesthesia was used less often for both scheduled and urgent CS in smaller (< or =500 deliveries/yr; 28% and 16%, respectively) than in medium-sized (500-1000 deliveries/yr; 42% and 19%, respectively) or major obstetric departments (>1000 deliveries/yr; 45% and 21%, respectively). Among the regional techniques, epidural anesthesia (59%) was preferred more than spinal anesthesia (40%) in scheduled CS. In urgent CS, spinal anesthesia predominated (56% vs 42%). Pharmacological AAS prophylaxis is routinely used in 69% (68%) of departments before elective (urgent) CS under general anesthesia and in 52% under regional anesthesia. H2-blocking drugs are preferred for AAS prophylaxis over H2-blocker plus sodium citrate and sodium citrate alone. Both the incidence of and the mortality from AAS at CS are very low in Germany (<1 fatality per year). Nevertheless, AAS prophylaxis deserves more widespread use in obstetric anesthesia and in other patients at risk (e.g., children, outpatients).
According to a countrywide survey, the use of regional anesthesia for cesarean section and pharmacological prophylaxis of acid aspiration syndrome is considerably less common in Germany than in the United States, United Kingdom, or other European countries.
我们调查了德国各地剖宫产(CS)患者的常规麻醉实践以及预防酸误吸综合征(AAS)的措施。在1061份问卷中,81.9%得到了回复。对于择期剖宫产,63%的病例使用全身麻醉,对于急诊剖宫产,82%的病例使用全身麻醉。在较小的产科科室(每年分娩量≤500例;分别为28%和16%),择期和急诊剖宫产使用区域麻醉的频率低于中型科室(每年分娩量500 - 1000例;分别为42%和19%)或大型产科科室(每年分娩量>1000例;分别为45%和21%)。在区域麻醉技术中,择期剖宫产时硬膜外麻醉(59%)比腰麻(40%)更常用。在急诊剖宫产中,腰麻占主导(56%对42%)。在全身麻醉下,69%(68%)的科室在择期(急诊)剖宫产术前常规使用药物预防AAS,区域麻醉下这一比例为52%。与H2受体阻滞剂加柠檬酸钠和单独使用柠檬酸钠相比,H2受体阻滞剂更常用于预防AAS。在德国,剖宫产时AAS的发病率和死亡率都非常低(每年<1例死亡)。然而,AAS预防在产科麻醉和其他高危患者(如儿童、门诊患者)中应更广泛地应用。
根据一项全国性调查,德国剖宫产使用区域麻醉和酸误吸综合征的药物预防比美国、英国或其他欧洲国家要少得多。